Translation for "charbonner" to english

Charbonner

verb

• coal
• charcoal
• char
• bunker

Translation examples

coal verb

Transformation du charbon et techniques de combustion propre du charbon
Gaseous fuels Coal conversion and clean coal technologies

1.1 Charbon, lignite et produits dérivés du charbon et du lignite;
(1.1) Coal, lignite and products of coal and lignite

Les techniques de traitement du charbon envisagées pour améliorer l'efficacité de la centrale et piéger le mercure sont le lessivage du charbon, la valorisation du charbon pour la teneur en mercure, le mélange du charbon, et les additifs de charbon.
Coal treatment technologies considered in the context of plant efficiency and mercury removal includes conventional coal washing, coal beneficiation for mercury content, coal blending, and coal additives.

Grâce à la réduction de la production de charbon, les prix du charbon se sont redressés;
With coal output reduced, coal prices recovered.

X. L'IMAGE DU CHARBON ET L'ÉTUDE DU CHARBON DANS LE MONDE
X. THE IMAGE OF COAL AND THE WEC GLOBAL COAL STUDY

Arrive le charbon.
Comes the coal.

Grand méchant charbon
Big bad coal.

- Du charbon partout.
- Coal dust everywhere.

Parlons du charbon.
Let's talk coal.

Demande du charbon.
-Call for coals.

Championnat du charbon
-"The coal bowl."

Avec chaque charbon
# With every coal #

C'est du charbon.
That's coal.

sur le charbon?
On the coals?

charcoal verb

Charbon de bois
Charcoal

- Le charbon de bois ?
Where's the charcoal?

Du charbon de bois.
They're making charcoal.

Et le charbon ?
What about charcoal?

- C'est un seau à charbon.
- It's charcoal.

Le soufre, le charbon...
Sulfur and charcoal...

Ce putain de charbon !
That fucking charcoal.

Du charbon à vendre.
Charcoal for sale.

On dirait du charbon.
It's like charcoal.

char verb

Une autre possibilité consiste à l'utiliser comme charbon actif.
Another possibility is using pyrolysis char as activated carbon.

J'ai pas besoin de charbon.
I don't need char.

Tout ce que je touche se transforme en charbon.
Everything I touch turns to charred.

J'ai fini le charbon de bois.
All right, I finished charring the oak.

Le charbon est ce qui apporte la saveur.
The char is where the flavor is.

D'accord, c'est la dernière fois que tu dis "charbon" aujourd'hui.
All right, that's the last time you say "char" today.

Ça a le goût de charbon sur un morceau de viande brûlée.
That has the taste of the char on a piece of burnt meat.

T'en veux du charbon ?
You want some char?

Y a pas de charbon.
You get no char.

On essaie d'avoir un peu de charbon.
We're trying to get some char.

Tu sens le charbon ?
You smell that char?