Translation for "bunker" to french

Bunker

noun

• bunker
• abri
• soute à charbon
• obstacle

Translation examples

bunker noun

Sanjit "Bunker" Roy
Sanjit << Bunker >> Roy

Nevertheless, he was forced to help them construct bunkers.
Il a néanmoins été forcé de les aider à construire des bunkers.

Table 1.C - Bunkers
Table 1.C - Bunkers (Tableau 1.C - Combustibles de soute)

Safe haven (bunker)
Refuge (bunker)

Ms. Stephanie Bunker
Mme Stephanie Bunker

The Iraq Survey Group further reported that stockpiles of chemical munitions were still stored in the bunkers and that the bunkers tested positive for the presence of chemical weapon agents.
L’ISG signale en outre que des stocks de munitions chimiques se trouvaient encore dans les bunkers et que les tests de dépistage de la présence d’agents chimiques dans ces bunkers avaient donné des résultats positifs.

(ii) Construction of a medical clinic building with a bunker at the UNOCA compound.
ii) La construction d'une infirmerie avec bunker dans le complexe de l'UNOCA.

Mr. Bunker Roy, Director, Barefoot College, India
M. Bunker Roy, Directeur, Barefoot College (Inde)

That's a bunker.
C'est un bunker.

BUNKER FOR AUTOMOBILE
BUNKER POUR AUTOMOBILISTES

The wrong bunker.
Le mauvais bunker.

To Bunker Hill!
A Bunker Hill!

- Your VIP bunker.
- Ton bunker VIP.

I wish this bunker had a bunker.
J'aimerais que ce bunker ait un bunker.

Cuban bunker, Russian bunker, munitions dump, troop tents.
Bunker cubain, bunker russe, dépôt de munitions, chars.

And the bunker?
- Et le bunker ?

abri noun

Shelter/bunker, barricade, post
Abri/casemate, barricade, poteau

Its vacuum effect is particularly useful against hardened bunkers.
Son effet d'aspiration est particulièrement utile contre les abris fortifiés.

(a) Construction of an operations bunker at UNDOF headquarters
a) Construction d'un abri au quartier général de la FNUOD

The bunker does not contain toilets and is not equipped as a living space.
Cet abri n'est ni équipé de toilettes ni conçu pour être habité.

Shelters/bunkers
Abri/casemates

"Mininukes" and "bunker busters" are next presented, especially the B6111.
Sont ensuite présentées les minibombes nucléaires et les armes de destruction d'abris fortifiés, en particulier la bombe B61-11.

Most have their own bunkers.
La plupart ont leur propre abri.

- We have to talk about the bunker.
- Quant à l'abri antiatomique...

They're locked in the bunker.
- Alors ? Ils sont bloqués dans l'abri.

Near the bunker.
Près de l'abri.

Everybody to the bunker!
Tous à l'abri!

To the bunkers, please!
Tout le monde aux abris !

I'm not going to the bunker.
Je n'irai pas dans l'abri.

It's a nuclear fallout bunker.
C'est un abri anti-atomique.

Please continue down to the bunkers.
Veuillez descendre aux abris.

You know how to find the other bunkers.
Trouve les autres abris.

obstacle noun

Two twenty-five into the wind, out the bunker.
225 droit dans le vent. En dehors de l'obstacle.

charbonner verb

- Particulate matter emission reduction when charging the coal from the bunker into the charging cars;
— Réduction des émissions de particules lors du chargement du charbon du silo dans l'enfourneuse;

So I buried his body in the coal bunker.
Alors j'ai enterré son corps sous le charbon.