Translation for "changeons" to english

Changeons

verb

• change
• switch
• alter
• shift
• vary
• turn
• reverse
• renew
• switch over
• commute

Translation examples

change verb

À quelques regrettables exceptions près, dans les Caraïbes, nous changeons de gouvernement par le scrutin, et pas autrement.
With a few sad exceptions, we in the Caribbean change our Governments by the ballot, and by no other means.

Changeons de méthode.
Let us change the method.

Deuxièmement, nous changeons la façon dont nous percevons la finalité du développement.
Secondly, we are changing how we view the ultimate goal of development.

Premièrement, nous changeons la manière dont nous définissons le développement.
First, we are changing how we define development.

Mais il n'y a pas d'autre façon d'atteindre cet objectif si nous ne changeons pas les vieilles idées.
But there is no other way to achieve our goal if we do not change old ideas.

<< Agissons pour ne pas subir, et changeons pour un monde meilleur et durable! >>.
"Let us act in order not to suffer, and change for a better, sustainable world!"

Pour terminer, nous sommes convaincus que le plus grand problème, en matière de changement, c'est que si nous ne changeons pas nous-mêmes, c'est nous qui sommes changés.
In conclusion, it is our view that the biggest problem with change is that if we do not change, we will be changed.

Changeons la vie de ce petit garçon du Niger, changeons la vie des multitudes.
Let us change the life of the boy from Niger, change the lives of the many.

Changeons les nôtres.
Let's change ours.

Nous changeons tous...
We all change.

Nous changeons l'air, nous changeons l'eau, nous changeons la terre.
We are changing the air, we are changing the water... we are changing the land.

Changeons d'armes.
Let's change weapons.

Changeons d'angle.
Then let's change the view.

Changeons de programme.
Change of plans.

Changeons de direction...
We'll change course.

Changeons d'itinéraire.
Let's change our route!

switch verb

Changeons de place !
Let's switch places!

U.S.A., changeons.
U.S.A.-- let's switch it up.

Changeons de sujet.
Let's switch gears.

- Changeons de côté.
- Here, switch me sides.

alter verb

- Changeons-nous de cap ?
Let's see it. Should I alter course?

Prenons cela en compte, mais ne changeons rien pour autant.
Possibly. We can't just ignore her intuition, but I see no reason to alter our plan.

- Nous changeons de trajectoire.
- We've altered course!

Et que se passera-t-il si nous changeons certains événements ?
And what happens if we alter certain events?

Nous changeons de cap pour étudier l'activité photonique d'une protoétoile.
We've altered course to investigate photonic activity in a nearby protostar.

Changeons un peu les règles.
We'll alter the assignment slightly.

shift verb

L'image n'accélère pas. Nous changeons juste de point de vue.
It's not the image that's moving faster, it's just our shifting point of view.

Changeons l'heure du saut.
So, we shift the jump time. Mm-hmm.

Maintenant, changeons de mécanismes d'un cycle à un autre.
Now, let's shift gears from one cycle to another.

Alors, changeons de place.
Then we'll shift our ground.

Changeons de cap, insistons sur la liberté et la démocratie.
- No doubt. But now we shift the ground. Keep the focus on freedom and democracy.

vary verb

Nous changeons parfois nos procédures.
We vary our procedures from time to time, Mrs. Neilson.

turn verb

Mais si nous changeons la donne, je pense que nous pouvons le refaire.
But if we turned things around once, I believe we can do it again.

Dès que le Soleil se lève sur la Terre, nous nous changeons en cygnes, et seulement dans l'obscurité de la nuit nous recouvrons notre forme humaine.
As soon as the sun rises, we turn into swans. And only in the dark of the night we recover our human shape.

Changeons nous en parlons de nos sentiments, peut-être prendre une bière, savoir pourquoi nos pères ne nous on pas assez aimé.
Let's turn ourselves in, go talk about our feelings, maybe grab a beer, figure out why our dads didn't love us enough.

Changeons les grimaces en sourires.
Let's turn those frowns upside down.

Changeons de sujet, si vous le voulez bien.
I want to turn, uh, to another subject, if I may.

Changeons-les en amoureux de l'amour.
Turn them into love junkies.

Je t'en prie, changeons-le en grenouille.
Please, master, let me turn him into a frog.

Changeons en étoiles les larmes et la douleur
Let's turn the tears and pain into stars

Libérons les épées et changeons-les en boucliers.
Don't let him lock our swords I know! Turn them into shields!

reverse verb

Si nous le changeons complètement, ça sera les même.
If we reverse it, it will be the same.