Translation for "cabines téléphoniques" to english
Similar context phrases
Translation examples
77. Le centre d'accueil est doté de deux cabines téléphoniques, d'où les étrangers peuvent communiquer en toute liberté.
77. The Reception Centre has two public phone booths, which could be used by the foreign nationals to communicate freely.
Le 30 janvier, quelqu'un a appelé la ligne fixe du domicile de M. Abou Adas à partir de cette même cabine téléphonique de Tripoli.
On 30 January a call was made to the landline at the home of Mr. Abu Adass from that same Tripoli phone booth.
Ainsi, la Telephone Organization of Thailand a conçu des cabines téléphoniques pour les handicapés.
For example, the Telephone Organization of Thailand has designed public phone booths for the disabled.
Créée en 2004, la fondation, qui bénéficie de plus en plus de fonds - autour de 96 millions en 2007 - , est venue en aide à plus de 5 861 personnes, en priorité aux orphelins, aux personnes âgées, aux handicapés et aux veuves (tableau de la répartition de la collecte en 2007: 50,5 % aux orphelins, 21,05 % aux personnes âgées, 7,95 % aux handicapés, 6 % aux veuves, 12,5 % aux employés de la zakat, 2 % pour les dépenses de fonctionnement), notamment par le biais des initiatives de parrainage d'enfant et de formation (l'informatique, la conduite) et de la mise en place de projets générateurs de revenus (les cabines téléphoniques pour handicapés, les activités de vente au détail de produits divers, etc.).
Since its establishment in 2004, the Foundation's funds have risen steadily and stood at approximately 96 million in 2007. It has helped more than 5,861 people, the main beneficiaries being orphans, older persons, persons with disabilities and widows (in 2007, funds were distributed as follows: orphans, 50.5 per cent; older persons, 21.05 per cent; persons with disabilities, 7.95 per cent; widows, 6 per cent; alms collectors, 12.5 per cent, operating costs, 2 per cent). Assistance is provided mainly through child sponsorship initiatives, training programmes (computing, driving) and income-generating projects (phone booths for persons with disabilities, retail sale of various products, etc.).
d. Installer des cabines téléphoniques permettant de contacter facilement la police; et
d) Set-up telephone booths for easy access to police; and
Il y a des cabines téléphoniques à la disposition des condamnés dans tous les établissements pénitentiaires.
There are telephone booths in all correctional institutions at disposal to convicted persons.
Dans toutes les prisons de la Republika Srpska, des cabines téléphoniques sont à la disposition des détenus.
In all prisons in RS there are telephone booths available to the convicted persons.
Qui plus est, certains établissements pénitentiaires sont équipés de cabines téléphoniques qui permettent aux personnes privées de liberté de communiquer avec leur famille.
Some prisons have telephone booths for persons deprived of their liberty to communicate with their families.
Elle permettra également d'émettre ces communications à partir de cabines téléphoniques publiques, du domicile ou d'un appareil téléphonique dont le numéro aura été indiqué à l'avance.
In Switzerland, it will equally allow for such calls to be made from public telephone booths, homes or other pre-designated number.
Pour des appels locaux, des cabines téléphoniques sont à leur disposition dans le Centre de conférences.
Telephone booths for local calls are available in the UNCC.
Enfin, un plus grand nombre de cabines téléphoniques est à leur disposition.
Lastly, more telephone booths were now available.
15. Pour les appels téléphoniques sortants, des cabines téléphoniques seront à la disposition des participants dans le hall d'entrée principal du Château.
For outgoing calls, public telephone booths are available in the main entrance hall of the Château.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test