Translation for "buvaient" to english

Buvaient

verb

• blot
• drink
• imbibe
• drain
• quaff
• absorb
• bib
• ingrain

Translation examples

drink verb

218. Il a été signalé que certains garçons des niveaux 5 et 6 de l'enseignement supérieur fumaient ou buvaient de l'alcool.
218. It has been reported that some schoolboys at grades 5 and 6 of senior middle schools smoke or drink alcohol.

Sur un échantillon de 305 d'entre eux, environ 10 % ont reconnu qu'ils fumaient des cigarettes, 3 % qu'ils buvaient de l'alcool et 3 % ont admis l'abus d'autres substances, reconnaissant qu'ils "sniffaient" du benzène ou qu'ils mâchonnaient du chat (deux moyens de faire passer la faim).
Out of a sample of 305 children, about 10 per cent admitted to smoking cigarettes, 3 per cent admitted to drinking alcohol and a further 3 per cent admitted to other substance abuse, such as sniffing benzene or chewing chat (both methods of suppressing hunger).

De fait, la Première dame du territoire a relevé que jusqu'à 30 %, soit près d'un tiers, des enfants des Samoa américaines buvaient de l'alcool avant l'âge de 13 ans, soit avant d'entrer en huitième année de scolarité.
In fact, the First Lady pointed out, up to 30 per cent or almost one third of American Samoa's children were drinking before age 13 or by the time they reached the eighth grade.

Une centaine d'enfants d'un village isolé de l'Uttar Pradesh, voulant savoir si l'eau qu'ils buvaient était salubre, ont adressé des cartes postales au Magistrat du district (MD) en lui demandant de leur faire parvenir du matériel de vérification de la qualité de l'eau.
One hundred children in a remote village of Uttar Pradesh wanted to know if the water they were drinking was safe, so they wrote postcards to the District Magistrate (DM) asking for water-testing kits.

L'homme qui a été tué était un Marehan et les deux autres étaient un Ogden et un Khulbante qui buvaient du thé au moment de l'incident.
The dead man was identified as a Marehan and the other two were an Ogden and a Khulbante who were drinking tea when the incident occurred.

Ils nous ont jetées dans un local où ils buvaient et fumaient de la marijuana.
They threw us into the building where they were drinking and smoking marihuana.

Les témoins étaient assis sur un tronc d'arbre à côté de la distillerie et buvaient du rhum.
The witnesses were sitting on a log next to the distillery drinking rum.

376. Parmi les enfants à qui on donnait du thé noir, la prévalence de l'anémie s'établissait à 65 %, tandis qu'elle était de 56 % parmi ceux qui n'en buvaient pas.
376. Among the children given black tea, the prevalence of anaemia was 65 per cent, whereas it was 56 per cent among those who did not drink it.

Ils buvaient et baisaient.
They were drinking and having sex.

Des gens dansaient, buvaient,
People dancing, drinking,

- Et ils buvaient.
And drinking applejack.

Lls buvaient beaucoup.
They were drinking pretty good.

Ils buvaient sec.
They were drinking hard.

qu'ils buvaient de l'eau impropre.
they were drinking bad water.

Ils buvaient le reste.
Who would drink the rest.

Ils buvaient du rhum
They were drinking rum and brandy...

Et ils buvaient de la bière !
And drinking beer!

Toutes les grandes personnes buvaient.
All the grown-ups were drinking.

absorb verb

Les étudiants, à mes pieds, buvaient ma sagesse.
Students sat at my feet absorbing my wisdom.