Translation examples
Il n'avait pas...
He didn't have...
Si on avait...
If we'd have...
Qu'avait Harford ?
What else did Harford have?
Qu'avait Nutmeg ?
What did Nutmeg have?
On avait compris.
Yeah, we get it.
Ashby avait mordu.
Ashby gets the itch.
Y avait combien ?
How much he get?
On avait raison ?
Did we get it right?
Elle avait chaud.
She was getting hot.
On avait remarqué...
We get it already.
On avait un accord !
Get it, boy!
On n'avait pas remarqué !
- Get out! - No!
Il avait compris.
He gets it.
Il n'avait rien sur lui.
He wasn't holding.
Il avait des otages...
He was holding hostages.
Il y avait pas faute !
That wasn't a hold.
Il avait une pomme.
He was holding an apple.
Malcolm avait de l'argent.
Malcolm was holding cash.
Wang avait trop d'ennemis.
Don't hold out.
Il n'avait rien.
He wasn't holding nothing.
COUPARD AVAIT SON COUTEAU ALAMAIN?
Was he holding it?
Aurora avait beaucoup de biens.
Aurora had many possessions.
Varro avait un bon œil.
Varro possessed a fine eye.
Et qu'il avait des dons.
And he possessed some gifts.
C'est comme s'il m'avait envoûté.
It's like he's possessing me.
Chloe avait de la cocaïne.
Chloe was in possession of cocaine.
Sarah l'avait en sa possession.
Sarah had it in her possession.
- avait avec lui ? - Je l'ai.
- in his possession?
- Chaque victime avait un pouvoir.
- Each victim possessed a unique power.
Le pauvre, il n'avait aucun bien.
Poor fellow had no possessions.
Il avait le sien.
He has his own.
- Il avait un pistolet.
- He owned a gun.
Quelqu'un avait quelqu'un.
Well, somebody owned somebody.
Une boîte l'avait déjà.
It was already owned.
Il avait accès.
His family owns the place.
Le montant réclamé au titre des stocks a été révisé compte tenu de la constitution de stocks, des stocks en place à la libération et de l'obsolescence.
Stock claim was adjusted for stock build-up, stock remaining at liberation and obsolescence.
A. Stocks de poisson et gestion des stocks
Fish stocks and stock management
Je savais pas qu'on avait un T-POD.
- Didn't know we stocked the TPOD.
Elle avait ôté un de ses bas.
Easy. She'd removed one of her stockings.
La Bourse avait baissé...
The stock market went sour.
Il y avait plus d'iPad.
I am sorry, iPad is out of stock.
Enfin, mes pétunias ? - Y en avait plus.
Out of stock.
C'est un garçon qui avait de la branche.
The boy came of good stock