Similar context phrases
Translation examples
verb
verb
L'équipement (ou le matériel) a été branché sur une source de courant électrique.
The equipment has been plugged into a power source. Plundered
Brancher l'ordinateur de bureau ou l'ordinateur portatif pour vérifier les fonctionnalités.
Plug into desktop or laptop to assess functionality.
Appareillage électrique pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, etc.
elect. appliances such as switches, relays, fuses, plugs, etc
Il est recommandé de vérifier le voltage de tout appareil avant de le brancher.
It is recommended to check the voltage in each device before plugging it into an outlet.
17. Le système suivant est-il branché, prêt à fonctionner et contrôlé ?
17. Is the following system plugged in, in working order and tested?
Il est fortement recommandé de vérifier le voltage de chaque appareil avant de le brancher dans une prise.
It is strongly advised to check the voltage of each device before plugging it into an outlet.
verb
Il est conçu pour créer des débouchés équitables en fonction de la répartition géographique et de la situation au regard de l'emploi des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres et pour garantir qu'ils travaillent dans toutes les branches professionnelles.
TAP is designed to create equitable outcomes in terms of the geographic distribution and the status of Aboriginal and Torres Strait Islander employment and to ensure that Aboriginal and Torres Strait Islander employment covers the range of occupations.
Ces éléments sont les suivants: a) mettre à profit l'ouverture de l'accès aux marchés pour explorer les possibilités qui existent dans des domaines d'activité susceptibles de générer des devises et de créer des emplois sur une vaste échelle; b) satisfaire aux conditions d'entrée sur les marchés et répondre aux normes et règlements sur les produits alimentaires généralement reconnus; et c) cerner les facteurs influant sur la compétitivité et, partant, sur les résultats à l'exportation des entreprises ou branches d'activité.
Basically, there are three elements which may contribute to enhancing the export competitiveness of developing countries and ensuring development gains from trade, one of the themes of UNCTAD XI: (a) benefiting from improved market access to tap opportunities that exist in areas which could generate foreign exchange and jobs on a large scale; (b) meeting market entry conditions and globally accepted standards and food regulations; and (c) identifying factors that influence competitiveness, and hence the export performance of firms and/or industries.
Dans d'autres communautés l'eau arrive d'une distance de plusieurs kilomètres par un tuyau d'où sort peut-être un filet d'eau bouillante ... à condition qu'il n'y ait pas eu un branchement en amont.
Others have access to a pipe which comes from many miles away and which may provide a trickle of water heated to boiling point by the sun ... if a tap has not been turned on somewhere else.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test