Translation for "boursouflée" to english

Boursouflée

adjective

• bloated
• puffy
• inflated
• turgid
• puffed-up

Translation examples

bloated adjective

Les bureaucraties boursouflées doivent être rationalisées.
Where there are bloated bureaucracies, they must be streamlined.

Il était tout boursouflé.
He got all bloated.

Une semaine après ils ont retrouvé son corps boursouflé dans l'eau
A week later they found her bloated body in the water

Où se trouve le vieil homme boursouflé ?
Where is the bloated old chap, anyway?

Le cadavre est boursouflé et en décomposition avancée.
The body is badly decomposed and bloated.

- vous avez trouvé le macchabée boursouflé.
~ you swam into our bloated blacksmith.

- Les administrateurs boursouflés
- The bloated administrators.

Le testicule droit est boursouflé et déformé.
Your right testicle as you can see is a bit bloated...

Le rapport d'autopsie dit que le corps était boursouflé, méconnaissable.
Autopsy report says the body was bloated, unrecognizable.

Un cadavre malodorant, boursouflé dans un costume de singe.
A malodorous, bloated corpse in a monkey suit.

L'inutile beau-fils de mon ancien partenaire boursouflé.
The useless son-in-law of my bloated former partner.

puffy adjective

Qu'est-ce qu'il y a avec les lèvres boursouflées ?
What's this about puffy lips?

- ils sont tout boursouflés-
You're all puffy.

J'ai gonflé ? Je me sens boursouflé.
Do I look puffy?

{\3cH026A00}avec une peau boursoufflé sous les yeux
With puffy skin under the eyes

3 entailles boursouflés à 1/2 cm d'intervalle.
Three puffy red lines, about a quarter of an inch apart.

Bouffi et boursouflé.
I feel puffy and blotchy.

Il contient du venin de vipère pour rendre tes lèvres boursouflées.
It's got viper venom in it to make your lips puffy.

Je suis déjà boursouflée?
Do I look puffy yet?

Les lèvres boursouflées c'est bien ?
Puffy lips are good?

Bientôt, je serai enflée, toute boursouflée et laide.
Soon, I'll be all swollen and puffy and ugly.

inflated adjective

Tu vas m'entendre, espèce de têtard boursouflé !
Just wait 'til you get back home, you inflated tadpole.