Translation for "turgid" to french

Turgid

adjective

• turgide
• ampoulé
• boursouflé

Translation examples

turgide adjective

Symptoms: Tubers which have lost their turgidity and have become wrinkled and pliable.
Symptômes: Tubercules qui ont cessé d'être turgides et sont devenus ridés et pliables.

Do you deny that you were seen on the feast of Saint Jacob the Turgid speaking to little Bubbles?
Niez-vous que, le jour de la St-Jacobe le Turgide vous parliez à Bulle ?

Turgid is my torment.
Turgide est mon tourment

Why should I, a series 4000 mechanoid, have to endure the turgid monotony of showering with the girls three times a week?
Pourquoi moi, un mécanoïde de série 4000, devrait endurer la monotonie turgide de la douche avec les filles trois fois par semaine?

The turgid phallus of my 300-pound cellmate?
Au phallus turgide de mon voisin de cellule de 150 kg?

ampoulé adjective

While ISIL social media feeds include material designed to reach a general audience alongside ghastly imagery of torture and murder, Al-Qaida core continues to produce long and turgid messaging from Al-Zawahiri.
Alors que les messages tout comme les images épouvantables de torture et d'assassinat véhiculés par les médias sociaux de l'EIIL visent à toucher le grand public18, le noyau dur d'Al-Qaida continue de diffuser des messages longs et ampoulés de Zawahiri.

It's a lot of turgid legal talk.
Que des termes juridiques ampoulés.

Let's not get into one of those turgid, categorical imperative arguments.
N'ayons pas recours à des arguments catégoriques et ampoulés. Tout peut fonctionner.