Translation for "bosniaque" to english

Bosniaque

• bosnian
• bosniak
• bosnia
• bosniac
• the bosnian

Translation examples

bosnian

Source : Autorités bosniaques.
Source: Bosnian authorities.

- population bosniaque;
With the Bosnian population;

Les Bosniaques ne le permettront pas.
The Bosnians will not let it happen.

Déclarées en tant que Bosniaques
Declared as Bosnians

Mais les Bosniaques ont refusé d'acquiescer.
But the Bosnians refused to oblige.

Podrinje bosniaque
BOSNIAN PODRINJE

Les institutions conjointes de l'État bosniaque devraient pouvoir fonctionner au profit du peuple bosniaque.
The joint Bosnian State institutions should be enabled to function for the collective benefit of the Bosnian people.

serbes bosniaques de facto
Bosnian Serb authorities

Tu parles bosniaque ?
You speak Bosnian, eh?

- Un camp de Bosniaques ?
Bosnian refugee camp?

Elle ne parle pas bosniaque ?
Can she speak Bosnian?

Ta mère était bosniaque.
Your mother was Bosnian.

Allez, le Bosniaque.
Come on, Bosnian.

Feu vert des Bosniaques.
Green light Bosnians.

Nous sommes Bosniaques, nous sommes tous Bosniaques.
We're Bosnian, we're all Bosnian...

- Elle est bosniaque.
- She's bosnian.

Les Serbes bosniaques.
The Bosnian Serbs.

Vous n'êtes pas bosniaque.
You're not Bosnian.

bosniak

Les langues (serbe, croate et bosniaque);
Languages (Serbian, Croatian, Bosniak);

Ligue démocratique des Bosniaques de Macédoine
Democratic League of Bosniaks in Macedonia

Trois sièges pour la communauté bosniaque;
Three (3) for the Bosniak Community;

Pas seulement les Bosniaques.
Not just Bosniaks.

L'Union culturelle bosniaque de Slovénie,
The Bosniak Cultural Union of Slovenia,

3 députés du Parti bosniaque;
3 MPs from the Bosniak Party,

Rapatriés bosniaques
Bosniak returnees

Parti bosniaque démocrate du Sandžak
Bosniak Democratic Party of Sandzak

Ilija, un Bosniaque.
Ilija, a Bosniak.

Vous savez différencier un Serbe d'un Croate ou d'un Bosniaque ?
Can you tell a Serb from a Croat... or a Bosniak? Because I can.

Si l'un de tes fils recevait une région des Grecs, un autre de tes fils, une région des Bosniaques,
If one of your sons would get one region from the Greeks, ...and another son a region from the Bosniaks.

Pas les Serbes, les Bosniaques.
No Serbs, Bosniaks.

Je suis bosniaque, je comprends pas le croate.
I am Bosniak and he is Croat and I don't understand Croat!

bosnia

solidarité avec le peuple bosniaque
People of Bosnia and Herzegovina

La loi bosniaque sur l'immigration est entrée en vigueur en août 2005.
7. The Bosnia and Herzegovina Immigration Law came into effect in August 2005.

30. Les conflits croates et bosniaques ont des conséquences étroitement liées.
The conflicts in Croatia and Bosnia were closely related in their consequences.

11. Bitas Co. (<<Bitas>>) est une société de droit bosniaque.
Bitas Co. (“Bitas”) is a corporation organised according to the laws of Bosnia and Herzegovina.

La Mission de police appuie les efforts déployés par les autorités bosniaques en la matière.
EUPM is supporting efforts of the Bosnia and Herzegovina authorities in this direction.

Toutefois, la MPUE ne peut pas se substituer aux activités de la police bosniaque.
59. EUPM is not, however, a substitute for Bosnia and Herzegovina police engagement.

La présidence bosniaque exercera donc le commandement suprême d'une armée bosniaque unifiée, resserrée et parfaitement qualifiée.
The Bosnia and Herzegovina Presidency will thus exercise supreme command over a unified, downsized and fully professional Bosnia and Herzegovina army.

Et tout particulièrement à Sarajevo, entre Serbes et Bosniaques.
Peace especially in Sarajevo and Bosnia-Herzegovina.

"La Tragédie bosniaque".
Tragedy in Bosnia...!

- C'était un bosniaque ?
Was he from Bosnia?

Nous n'avons accueilli que des réfugiés bosniaques.
We've only had refugees from Bosnia.

- Esma. Tu es bosniaque ?
- Esma from Bosnia?

Comparé aux habitudes bosniaques, c'est du gâteau pour lui.
Well, I mean,compared to what he's used to in Bosnia, this is a cakewalk.

Vous pigez vite, le Bosniaque.
Now you're catching on, Bosnia boy.

Vous savez, le Bosniaque ? C'est le meilleur Halloween de ma vie.
You know Bosnia boy, this is the best Halloween I've ever had.

bosniac

Les Bosniaques ne sont pas reconnus en tant que minorité.
Bosniacs were not recognized as a minority.

Conseil national de la minorité bosniaque
National Council of the Bosniac National Minority

Il a maintenant à sa tête un Bosniaque.
It is now led by a Bosniac.

Selon toute évidence, certains des réfugiés bosniaques étaient armés et des éléments de l'armée bosniaque étaient en cause.
There is clear evidence that some of the Bosniac refugees were armed, and that Bosniac army personnel were involved.

L'Organisation bosniaque libérale
Liberal Bosniac Organization

Des coups de feu ont été tirés, et les Bosniaques se sont retirés.
Shots were fired and the Bosniacs withdrew.

L'incident a fait un mort parmi les Bosniaques, et entre 20 et 40 blessés, Bosniaques en majorité.
One Bosniac died, and between 20 and 40 people, mainly Bosniacs, were injured.

des libertés des Musulmans bosniaques du Sandjak et des autres
of the Bosniac-Moslems in Sandžak and Other Parts of

Et pourquoi tu serais Bosniaque?
Why would you want to be a Bosniac?

Et si j'étais Bosniaque?
And if I were a Bosniac?