Translation for "bosnian" to french

Bosnian

• bosniaque
• bosnie

Translation examples

bosniaque

Source: Bosnian authorities.
Source : Autorités bosniaques.

With the Bosnian population;
- population bosniaque;

The Bosnians will not let it happen.
Les Bosniaques ne le permettront pas.

Declared as Bosnians
Déclarées en tant que Bosniaques

But the Bosnians refused to oblige.
Mais les Bosniaques ont refusé d'acquiescer.

BOSNIAN PODRINJE
Podrinje bosniaque

The joint Bosnian State institutions should be enabled to function for the collective benefit of the Bosnian people.
Les institutions conjointes de l'État bosniaque devraient pouvoir fonctionner au profit du peuple bosniaque.

Bosnian Serb authorities
serbes bosniaques de facto

You speak Bosnian, eh?
Tu parles bosniaque ?

Bosnian refugee camp?
- Un camp de Bosniaques ?

Can she speak Bosnian?
Elle ne parle pas bosniaque ?

Your mother was Bosnian.
Ta mère était bosniaque.

Come on, Bosnian.
Allez, le Bosniaque.

Green light Bosnians.
Feu vert des Bosniaques.

We're Bosnian, we're all Bosnian...
Nous sommes Bosniaques, nous sommes tous Bosniaques.

- She's bosnian.
- Elle est bosniaque.

The Bosnian Serbs.
Les Serbes bosniaques.

You're not Bosnian.
Vous n'êtes pas bosniaque.

bosnie

The Bosnian Serbs and the Bosnian Croats were willing to accept these procedures.
Les Serbes de Bosnie et les Croates de Bosnie étaient disposés à accepter cette façon de procéder.

for the Bosnian Croats for UNPROFOR
Pour les Croates de Bosnie Pour la FORPRONU

This unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Serbs, Bosnian Croats and the Government of Croatia.
Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie, les Croates de Bosnie et le Gouvernement croate.

The Bosnian Serbs and the Bosnian Croats declared their willingness to pursue discussions to settle, as between them, the delimitation of territory so as to assure the Bosnian Croats 17.5 per cent of territory.
7. Les Serbes de Bosnie et les Croates de Bosnie ont déclaré qu'ils étaient prêts à poursuivre les discussions pour régler entre eux la question du partage du territoire de façon à garantir aux Croates de Bosnie 17,5 % du territoire.

Regrettably the Bosnian Serbs had rejected the plan despite the fact that it was unjust to the Bosnian Muslims.
Il est regrettable que les Serbes de Bosnie aient rejeté le plan de paix, bien qu'il soit injuste envers les musulmans de Bosnie.

Bosnian Serb forces
aux forces serbes de Bosnie

Dude, every time we play American vs Bosnian you cheat.
Dés qu'on joue à la guerre en Bosnie, tu triches.

the Bosnian Serbs, Duric is a model.
Pour les Serbes de Bosnie, Duric est un modèle.

This is Dusan Gavrich. He's an alternate for the Bosnian-Serb delegation.
C'est Dusan Gavrich, de la délégation serbe de Bosnie.

Unless that Bosnian family's moved in again. Bastards.
A moins que cette famille de Bosnie ait encore aménagé. les salauds.

All right, Vlado Mirich, Bosnian-Serb, radical.
Vlado Mirich, Serbe de Bosnie, radical.

Personally commanded the bosnian serb forces, wiped out the muslim population of one sizable town, went on to obliterate 3 islamic bosnian villages.
Il a personnellement commandé les forces serbes en Bosnie, liquidé la population musulmane d'une grande ville, continué en faisant disparaitre 3 villages islamiques en Bosnie.

Is your pilot a Bosnian expert?
Votre pilote est un expert de la Bosnie ?

Something's happened at the Bosnian front.
Il a dû se passer quelque chose sur le front de Bosnie.

Where's that Bosnian war book you've been reading?
Où il est, ton bouquin sur le conflit en Bosnie ?