Translation for "bhoutanaise" to english
Similar context phrases
Translation examples
Selon la législation sur la citoyenneté bhoutanaise, les Bhoutanaises mariées à des étrangers ne perdaient pas leur citoyenneté.
According to Bhutan's citizenship laws, Bhutanese women who are married to non-Bhutanese do not lose their citizenship.
Une Bhoutanaise qui se marie à un étranger n'a pas à changer de nationalité.
Marriage to non-Bhutanese did not change the nationality of a woman.
La démocratie bhoutanaise se caractérise par sa transparence, son ouverture et son caractère volontariste.
The hallmark of Bhutanese democracy is that it is transparent, inclusive and affirmative.
33. Le Comité est préoccupé par les conditions restreignant l'acquisition de la nationalité bhoutanaise et note que la Constitution requiert que les deux parents soient de nationalité bhoutanaise pour que l'enfant acquière leur nationalité.
The Committee is concerned about the restrictive conditions to acquire Bhutanese citizenship and notes that the Constitution requires both parents to be of Bhutanese nationality in order for the child to acquire their nationality.
À en croire STP, la loi bhoutanaise relative au mariage interdit à toute personne non bhoutanaise mariée avec un Bhoutanais de promouvoir toute autre religion que le bouddhisme.
STP also alleged that the Marriage Act of Bhutan prohibits a non-Bhutanese married to a Bhutanese citizen from promoting any other religion than Buddhism.
Tu es un désavantage car tu n'es pas bhoutanaise.
You're at a disadvantage because you're not Bhutanese.
Et vous réalisez que c'est la loi bhoutanaise qui s'appliquerait ici ?
And you realize Bhutanese law would apply here?
L’Assemblée nationale bhoutanaise a modifié la loi pour qu’elle soit conforme à la Convention.
The National Assembly of Bhutan amended this Act to comply with the Convention.
La délégation bhoutanaise a annoncé que son Gouvernement verserait la contribution suivante:
The delegation of Bhutan announced that its Government would make the following contribution:
Le Gouvernement royal est résolu à améliorer la santé de la population bhoutanaise.
The Royal Government is further committed in improving the health status of the people of Bhutan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test