Translation for "bons motifs" to english

Bons motifs

• good reasons

Translation examples

good reasons

Aucun citoyen cap-verdien ne peut être extradé ni expulsé du pays; aucun étranger ni apatride ne peut être extradé pour des raisons politiques ou religieuses ou pour avoir commis un délit d'opinion; l'extradition n'est pas autorisée pour des crimes qui, en vertu de la loi de l'État requérant, sont passibles de la peine de mort ou d'une peine d'emprisonnement à vie, ou s'il existe de bons motifs de penser que la personne visée risque de faire l'objet de tortures ou de traitements cruels, inhumains ou dégradants (art. 35 de la Constitution).
No Cape Verdean citizen may be extradited or expelled from the country; no alien or stateless person may be extradited for political or religious reasons or for an offence related to opinion; and extradition is not permitted for crimes which, under the law of the applicant State, incur the death penalty or life imprisonment, or if for good reason it is deemed that the person to be extradited may be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment (article 35 of the Constitution).

Donne-moi un bon motif de ne pas te fourrer au bloc.
- Yeah, you! Give me one good reason... for not draggin' you down to the station house, you punk!

Ils avaient un bon motif, j'imagine.
I'm presuming there was a good reason for this, correct?

Que vous me donniez un bon motif d'avoir bravé la règle principale de cette école.
That you give me a good reason for braving the main rule of this school. One.

C'est un bon motif pour ne pas aller au bois.
This is a good reason not to go to the woods.

Et la prochaine fois trouvez un bon motif.
And the next time you will want to fuck me find a good reason.

Je suppose que vous devez avoir un bon motif pour avoir bravé l'interdiction de sortir au bois ?
I guess you must have a good reason for braving the prohibition on leaving the wood?

L'armée se déplace pour un bon motif.
Heard of the proverb that an army needs a good reason for waging a war?

Il faut toujours le faire quand on a un bon motif.
You always do when you have a good reason.

Mais pour cela, inspecteur vous devez avoir de bons motifs.
Excuse me, Inspector, but you need a good reason to do that.