Similar context phrases
Translation examples
noun
8. Le SAAMI souhaite préciser que, dans le Règlement type, la disposition spéciale d'emballage PP48 n'interdit pas de placer un couvercle métallique sur un récipient non métallique comme une bouteille ou un bocal de matière plastique.
8. SAAMI desires to clarify that the Model Regulations in PP48 do not prohibit a metal lid on a non-metal receptacle such as a plastic bottle or jar.
Placer immédiatement les morceaux prélevés bien serrés dans un bocal à échantillon qui sera entièrement rempli, pour empêcher une déshydratation partielle de l'échantillon.
Pack the shavings tightly into a sample jar at once, filling it completely to prevent partial dehydration of the sample.
1. Homogénéiser l'échantillon avant de l'analyser et le garder au frais dans un bocal hermétiquement clos.
1. The sample must be made homogeneous prior to analysis and kept in a hermetically sealed jar in a cool place.
Note 3) : Lire comme suit la première phrase : "Le terme récipient utilisé dans les colonnes de ce tableau relatives aux emballages intérieurs et aux emballages intermédiaires comprend les caisses, les bouteilles, les bidons, les fûts, les bocaux et les tubes, y compris les moyens de fermeture."
Note (3): Amend the first sentence to read: "The term "receptacle" used in the inner and intermediate packaging columns of this table includes boxes, bottles, cans, drums, jars and tubes, including any means of closure."
c) des emballages intérieurs constitués par des bouteilles, bocaux, sacs ou caisses en plastique contenant au maximum 5 kg, dans des emballages extérieurs constitués par une caisse ou un fût en carton contenant au maximum 25 kg.
(c) Inner packagings of plastics bottles, jars, bags or boxes, of maximum contents 5 kg each, within an outer packaging of a fibreboard box or a fibre drum of maximum contents 25 kg.
2. L'échantillon doit être homogénéisé avant d'être analysé et gardé au frais dans un bocal hermétiquement clos.
2. The sample must be made homogeneous prior to analysis and kept in a hermetically sealed jar in a cool place.
iii) des emballages intérieurs constitués par des bouteilles, bocaux, sacs ou caisses en plastique contenant au maximum 5 kg, dans des emballages extérieurs constitués par une caisse ou un fût en carton contenant au maximum 25 kg.
(iii) inner packagings of plastics bottles, jars, bags or boxes, of maximum contents 5 kg each, within an outer packaging of a fibreboard box or a fibre drum of maximum contents 25 kg.
D'après l'instruction d'emballage 509 de l'IATA, un emballage de 5 kg contenant 10 bocaux en plastique de 500 g de granulés est actuellement autorisé pour le transport.
The IATA packing instruction 509 currently creates the situation whereby a 5 kg packaging containing 10 x 500 g plastics jars of granules are permitted for transportation.
Fermer hermétiquement le bocal et le ranger dans un compartiment à glace ou dans du C02 solide.
Seal the jar tightly and store in freezer or with solid CO2.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test