Translation for "biffant" to english

Biffant

verb

• strike
• cross
• cross out
• cancel
• stroke

Translation examples

strike verb

Dans ce cas, l'indication de la quantité doit être supprimée (en l'effaçant, en la biffant ou par tout autre moyen) et remplacée par les mots "RETOUR À VIDE, NON NETTOYÉ".
In such cases, the indication of the quantity is to be eliminated (by effacing it, striking it out or any other means) and replaced by the words "EMPTY, UNCLEANED RETURN".

Dans ces cas, les indications de quantité doivent être rendues inapplicables en les effaçant, en les biffant ou d'une autre manière distincte, et il y a lieu d'ajouter en lieu et place le renvoi au moyen de rétention conformément au sous-alinéa précédant, muni du complément << RENVOI >> (<< RUCKSENDUNG >>, << RETURN >>). >>]
In such cases, the indication of the quantity must be rendered inapplicable by effacing it, striking it out or by any other means, and it should be replaced by adding a reference to the means of containment in accordance with the above subparagraph, and the word `RETURN' (`RENVOI', `RUCKSENDUNG')."]

Dans ce cas, l'indication de la quantité doit être supprimée (en l'effaçant, en la biffant ou par tout autre moyen) et remplacée par les mots "RETOUR À VIDE, NON NETTOYÉ".][A confirmer]
In such cases, the indication of the quantity is to be eliminated (by effacing it, striking it out or any other means) and replaced by the words "EMPTY, UNCLEANED RETURN".][To be confirmed]

Dans ce cas, l'indication de la quantité doit être supprimée (en l'effaçant, en la biffant ou par tout autre moyen) et remplacée par les mots "RETOUR À VIDE, NON NETTOYÉ".][A confirmer par la Commission d'Experts du RID et par le WP.15]
In such cases, the indication of the quantity is to be eliminated (by effacing it, striking it out or any other means) and replaced by the words "EMPTY, UNCLEANED RETURN".][To be confirmed by RID Committee of Experts and by WP.15]

cross verb

Toute rectification doit être effectuée en biffant les indications erronées et en ajoutant, le cas échéant, les indications voulues.
Any correction shall be made by crossing out the incorrect particulars and adding, if necessary, the required particulars.