Translation for "basé sur des normes" to english

Basé sur des normes

• based on standards
• standards-based

Translation examples

based on standards

40. L'American Correctional Association, organisation privée à but non lucratif, administre un système d'agrément volontaire des prisons des ÉtatsUnis et du Canada, basé sur des normes jugées essentielles pour une bonne gestion pénitentiaire.
40. The American Correctional Association, a private nonprofit organization, administers a voluntary accreditation scheme for prisons in the United States and Canada based on standards considered essential to good correctional management.

10. Inviter les gouvernements concernés à mettre en place un Service paneuropéen d'information fluviale (PanEuropean River Information Service, RIS) qui serait opérationnel en 2005, basé sur les normes devant être définies dans le cadre de l'Union européenne, de la CEE/ONU et des deux Commissions fluviales, considérant qu'un tel service contribue à une meilleure sécurité et à un meilleur rendement du transport par voie de navigation intérieure,
10. To invite Governments concerned to establish a Pan-European River Information Service (RIS) by the year 2005, based on standards to be drawn up in the framework of the European Union, UNECE and the two River Commissions, since river information services contribute to safer and more efficient inland waterway transport,