Translation for "balayait" to english

Balayait

verb

• scan
• sweep
• brush
• broom
• brush off
• rake
• whisk
• besom

Translation examples

scan verb

{\pos(192,210)}Il balayait peut-être le voisinage pour des corps célestes.
I don't have it. Maybe he was scanning the neighborhood for, uh, heavenly bodies.

sweep verb

Lorsque l'État tadjik a été créé, un conflit fratricide balayait le pays.
As the Tajik State was being established, a fratricidal conflict was sweeping the country.

Me disant que la sécurité balayait mon bureau.
Tells me security is sweeping my office.

Il balayait le sol tous les soirs.
He was the man who sweeps the floor every night.

Mme Gann balayait l'escalier de notre immeuble.
Mrs. Gann was sweeping the steps back on our building behind us.

American Pie balayait la nation.
American Pie was sweeping the nation.

- Il balayait seul.
- It was sweeping by itself.

Il balayait, fils de putes... il balayait !
He was sweeping, you sons of bitches! He was sweeping!

Il balayait et sortait les poubelles.
Sweeping up, taking out the trash.

Le Black Watch sont toujours balayait la campagne.
The Black Watch are still sweeping the countryside.

Il balayait l'entrepôt.
He did a little work sweeping up the warehouse.

Ca s'appelle balayait des feuilles par un temps venteux.
It's called sweeping leaves on a windy day.