Translation for "broom" to french
Broom
noun
Broom
verb
Similar context phrases
Translation examples
noun
Many domestic workers also report being subjected to physical violence, such as being beaten with a stick, a broom, or an iron bar.
De nombreux employés domestiques signalent en outre qu'ils sont soumis à des violences physiques telles que les coups de bâton, de balai ou de barre de fer.
Artisanal manufactures such as hand brooms are key exports for Iran, Bhutan, Kenya, Sri Lanka and Nepal.
Certains produits artisanaux tels que les balais occupent une place essentielle dans les exportations de l'Iran, du Bhoutan, du Kenya, de Sri Lanka et du Népal.
5. The IWG may add another item to secondary wood products to capture trade in such items as broom handles and picture frames.
5. Il se pourrait que le GTI ajoute une nouvelle rubrique dans les produits secondaires du bois pour rendre compte du commerce d'articles tels que les manches à balais et les cadres.
Broom and shovel may still be appropriate but workers must wear suitable protective clothing and devices.
La pelle et le balais peuvent encore convenir, mais les travailleurs doivent porter des vêtements et des dispositifs de protection convenables.
- Beating detainees with a broom handle and a chair;
− Le fait de frapper des détenus avec un manche à balai et une chaise;
But the woman told her she was lazy, dirty and unfit to look after her children, and on one occasion beat her with a broom.
Mais la femme de son patron lui disait qu'elle était paresseuse, sale et incapable de s'occuper de ses enfants, et une fois elle l'a frappée à coups de balai.
F. Witches' broom
F. Balai de sorcière
They are badly fed, made to sleep in broom cupboards or lavatories and abused sexually and physically.
Elles sont mal nourries, forcées de coucher dans des placards à balais ou dans les toilettes et victimes de sévices sexuels et physiques.
Women also make brooms from the fibrous husk of coconuts.
Les femmes produisent aussi des balais à partir des fibres des coques.
What big broom?
Quel grand balai?
That's a broom.
C'est un balai.
Good night, broom.
Bonne nuit, balai.
Mops... and brooms. Mostly brooms.
Balais à franges... surtout des balais.
Ah, broom remains broom and woman remains woman!
Un balai, c'est un balai !
- Get the broom.
Prends le balai.
Hold my broom.
Tiens mon balai.
noun
The varieties indigenous to Guatemala include flor de peña, annatto, katurai, cuscuta, agave, broom, various varieties of palm, liana, snapdragons, monte de oro, campanula, flowering banana, guayacum, flowering cacao, mano de león, matilaguate, acamayo, matapalo, houndstooth, tronadora, flor de muerto and poinsettia.
Les plantes autochtones du Guatemala sont notamment les suivantes : fleur de roche, rocouyer, gallito, cheveu d'ange, agave, genêt, bois de croix, liane, gueule de tigre, mont d'or, clochette, fleur de bananier, gaïac, fleur de cacaoyer, patte de lion, matilisguate, acamayo, matapalo, patte de coq, tronadora, fleur de mort, fleur de pâques.
The sun on the broom.
Ce soleil sur les genêts.
I follow after with the hickory broom he pony being rather shy
Je suis le genêt d'hickory...
Look at the broom...
Regardez les genêts qui...
The Broom Highway will pass through here.
[br]L'autoroute des Genêts va passer par ici!
Some brooms will be nice.
Les genêts, c'est bien, non ?
and thy broom groves, Whose shadow the dismissed bachelor loves...
Tes buissons de genêts, dont l'ombre est aimée du jeune homme éconduit...
Right out there in that wiregrass and broom-sage.
Au milieu de l'herbe et des genêts.
verb
Sweeping the bunks with a broom
Les cabines à balayer
I wiped out the tracks with a broom.
J'ai effacé les traces en m'arrêtant pour balayer.
I'll broom.
Je vais balayer.
Here, take the broom, the front needs sweeping.
Va balayer devant.
Still brooming the spider webs off our website?
Toujours à balayer les toiles d'araignée de notre site web ?
There's too much dirt for a broom.
Trop de boue pour la balayer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test