Translation for "bénéfique" to english

Bénéfique

• beneficial
• benefit
• benefits
• positive
• be beneficial

Translation examples

beneficial

Nous pensons que ce serait une coopération mutuellement bénéfique.
We believe that it will be a mutually beneficial cooperation.

Cette coopération est bénéfique pour tous.
This cooperation is beneficial to both.

Effets bénéfiques de l'atténuation
Beneficial effects of mitigation

3. Utilisation effective et bénéfique
3. Effective and beneficial use

C. Effets bénéfiques de l'atténuation
C. Beneficial effects of mitigation

Description générale et utilisations bénéfiques
General description and beneficial uses

Ce fut une opération bénéfique pour le pays.
It was a beneficial exercise for the country.

Il est certain que leur convergence sera bénéfique.
The convergence will definitely be beneficial.

A-t-elle été bénéfique?
Had it been beneficial?

Cette réunion s'est révélée mutuellement bénéfique.
The briefing proved to be mutually beneficial.

- C'est bénéfique, en fait.
- In fact, it's beneficial.

Une confirmation serait bénéfique.
Confirmation would be beneficial.

Ce serait bénéfique.
It'd be fantastically beneficial.

Ça aurait pu être bénéfique.
Could have been beneficial.

Il est même bénéfique.
Some would say beneficial.

Notre alliance est benéfique
Our alliance is beneficial.

Un dieu bénéfique ?
A beneficial god?

Et bénéfique pour moi.
It's beneficial to me.

Les résultats... sont bénéfiques ?
The result -- has it been beneficial?

Quelque chose qui nous est mutuellement bénéfique.
Something mutually beneficial.

benefit

retombées bénéfiques (thème 1);
spin-off benefits (theme 1);

Effets bénéfiques en Arctique
Co-benefits for the Arctic

L'identification des effets bénéfiques réciproques;
Identification of the mutual benefits

Plus de retombées bénéfiques?
More benefits?

B. Retombées bénéfiques pour la société
B. Societal benefits

Ces mesures seront particulièrement bénéfiques pour les femmes.
Such measures would benefit women in particular.

Ceci est bénéfique aux deux parties.
In that way, both parties benefited.

D. Retombées bénéfiques de la technologie
D. Spin-off benefits of space technology: review of

C. Effets bénéfiques du haut débit
C. Impacts and benefits of broadband

Ça leur serait bénéfique si...
I think that our families would really benefit from...

Faire des recherches est toujours bénéfique.
Research always delivers benefits.

Les bénéfiques thérapeutiques et spirituels...
The therapeutic and spiritual benefits of massage-

C'est tout bénef pour eux.
Being related to us will benefit him.

L'embolisation pourrait être bénéfique.
I think you might benefit from emboIization.

L'arrangement pourrait m'être bénéfique.
The arrangement could even benefit me.

Il pouvait se révéler bénéfique.
- Who knows what benefits it might bring?

Ça sera bénéfique pour tous.
We'll all benefit.

Parce que c'est bénéfique qu'à un seul type.
Cause that only benefits one guy.

Ça a été bénéfique.
It has its benefits.

positive

Les migrations sont bénéfiques à l'économie de nombreux pays.
70. Migration had a positive impact on the economies of many countries.

Ces mesures bénéfiques devraient être maintenues et renforcées.
Such positive measures should be maintained and strengthened.

On s'accorde à dire que la mondialisation a des effets bénéfiques.
All are agreed that globalization has positive aspects.

Les effets bénéfiques de ces stages commencent à apparaître.
Positive results of this are beginning to be seen.

:: Effets bénéfiques du mariage sur les hommes, les femmes et les enfants
The positive impact of marriage on men, women and children

Les projets et programmes imprécis ne donnent pas de résultats bénéfiques.
Diffuse programmes and projects do not yield positive results.

Ces réunions ont été bénéfiques aux travaux de la Commission.
Such meetings had a positive impact on the work of the Commission.

La décentralisation peut avoir un effet bénéfique sur la politique.
Decentralization could have a positive impact on policy.

Ces instruments ont d'autres effets bénéfiques :
Other positive factors are:

Naismith voulait améliorer le quotidien en proposant une activité physique et spirituelle qui serait bénéfique pour l'ensemble de la société.
Naismith wanted to change lives by providing a physical and spiritual outlet that would positively affect society as a whole.

Figure-toi qu'en 1988, deux psychologues ont publié un article disant que "l'auto-illusion positive" est normale et bénéfique chez la plupart des gens.
You know, in 1988, two psychologists published an article arguing that positive self-deception is a normal and advantageous part of most people's lives.

Alors faisons en sorte que cet article soit bénéfique.
So let's turn this press coverage into a positive.

J'ai peut-être fait des recherches sur l'efficacité de la médecine chinoise après que vous m'avez donné les herbes qui ont été bénéfiques pour mon rétablissement.
I may have done some research into the efficacy of Chinese medicine after the herbs that you gave me had a positive correlation with my recovery.

Une force bénéfique, une force que seuls les grands esprits possèdent.
I can't recall his name... has been driven by the same force, a positive force that only great souls possess.

Il voulait proposer une activité physique et spirituelle qui serait bénéfique pour l'ensemble de la société.
He wanted to change lives by providing a physical and spiritual outlet that would positively affect society as a whole.

- La pensée positive serait bénéfique.
-They could use some positivity.

Le changement est parfois bénéfique.
Well, change can be a positive.

Il vous considère comme une influence bénéfique.
He feels you're a positive influence.