Translation for "avoué" to english

Avoué

noun

• attorney

Translation examples

attorney noun

La copropriété avait conclu avec l'auteur et avec l'avoué la représentant dans cette affaire un accord disposant que le montant des honoraires serait établi en fonction des tarifs de l'ordre des avocats de Madrid et de ceux des avoués.
The association had reached an agreement with the author and the court attorney handling the case that they should be paid in accordance with the guidelines established by the Madrid Bar Association and with the schedule of attorneys' fees.

Renonciation à la représentation par un avocat et un avoué dans un procès pénal
Waiver of representation by a lawyer and procurador (court attorney) in criminal proceedings

15. Le 31 janvier 1992, un nouvel avoué est désigné.
15. On 31 January 1992, the new attorney is appointed.

Juriste (avoué)
Law Officers (Attorneys)

1954-1957 Avoué
1954-1957 Attorney-at-law

1980-1982 Avoué stagiaire dans un cabinet d'avocats, Johannesburg
1980-1982 Articled clerk with firm of attorneys, Johannesburg

14. Le 28 octobre 1991, l'Association des avoués est invitée à désigner un nouvel avoué qui représentera Mme Montalvo Quiñones.
14. On 28 October 1991, the Association of Attorneys is requested to appoint a new attorney for Ms. Montalvo Quiñones.

C'est un avoué.
He's an attorney.

Cet appel à son avocat(avoué)...
That call to her attorney...

Aussitôt que son avocat se taira, le mec va avouer.
As soon as his attorney shuts up, the guy's gonna confess.

Moi non plus. Je fais un piètre avoué.
Neither had I. I should have been a better attorney.

Vous êtes avoué fiscal.
You're a tax attorney.

Vous souhaitez prendre un avoué?
Then you wish to handle this matter through your attorneys?

Fermée... scellée par les avoués.
Shut down and closed by the attorneys.

- Bonjour, je suis l'avoué de Li.
- Hi there, I'm Li's attorney.

Je suis avoué.
I'm an attorney.

Je suis le père de l'avoué.
I am the attorney's father.