Translation for "est avoué" to english

Est avoué

• is confessed
• pleaded

Translation examples

is confessed

Il aurait avoué le meurtre dont il était accusé.
He reportedly confessed to the murder.

Certains ont avoué leur crime.
Some of them confessed to the crime.

C'est ainsi qu'ils ont avoué.
In that way confessions were obtained from them.

Il aurait également consenti à avouer.
He, too, reportedly agreed to confess.

Ils ont avoué qu'ils se livraient à l'espionnage au profit d'Israël.
They confessed to spying for Israel.

a) L'accusé a effectivement avoué; et
(a) That the accused made the confession; and

Lors de l'interrogatoire, le magistrat instructeur ne doit pas partir du principe que l'inculpé a avoué quelque chose qu'il n'a pas effectivement avoué.
In questioning, one must not assume that the indicted person has confessed something that he or she has not actually confessed.

À ce momentlà il a avoué.
At this point, he agreed to confess guilt.

La police voulait qu'il avoue le meurtre.
The police wanted him to confess to the murder.

Alors, la seule chose à faire est d'avouer.
So the only thing to do... is confess.

pleaded

Le 20 avril 2011, un adolescent australien a avoué être l'auteur de cet acte et a indiqué à la Cour suprême de l'État de Victoria qu'il l'avait commis pour voler le téléphone portable de M. Garg.
On 20 April 2011, an Australian teenager pleaded guilty to the murder and informed the Victorian Supreme Court that the motive was to steal Mr Garg's mobile phone.