Translation for "avis fourni" to english

Avis fourni

• notice provided
• provided advice

Translation examples

provided advice

Avis fournis aux États Membres, au Bureau de la coordination des affaires humanitaires, au PNUD, au HCR, à l'UNOPS, à l'UNICEF, au Programme alimentaire mondial, à la Banque mondiale, au FMI, à l'Union africaine, à la CEDEAO, à l'Union européenne, à l'OTAN, à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, aux ONG et aux agences de presse sur les opérations de maintien de la paix en cours ou projetées, sur l'exécution des mandats, sur les mesures d'intégration et les besoins opérationnels
Provided advice on current and potential peacekeeping operations, mandate implementation, integration and operational needs to Member States, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNDP, UNHCR, UNOPS, the United Nations Children's Fund, the World Food Programme, the World Bank, IMF, AU, ECOWAS, EU, NATO, the Organization for Security and Cooperation in Europe, non-governmental organizations (NGOs), and the media

Conformément à l'instruction qui lui a été donnée de fournir des avis sur l'élaboration d'une législation nationale, le secrétariat propose également qu'en plus des avis fournis aux différentes Parties, une série d'ateliers de formation régionaux ou sous-régionaux sur l'élaboration et la formulation d'une législation nationale puisse, à la demande, être organisée.
In accordance with the instruction that it should provide advice on the preparation of national legislation, the Secretariat also proposes that, in addition to the provision of advice to individual Parties upon request, a series of regional or subregional training workshops on the development and formulation of national legislation could be organized.