Translation for "commentaires fournis" to english

Commentaires fournis

• comments provided
• feedback provided

Translation examples

comments provided

7. Le présent rapport, établi pour la troisième session du Groupe de travail, contient les informations de fond et les commentaires fournis dans leurs réponses par les gouvernements.
7. The present report, prepared for the third session of the Working Group, contains the substantive information and comments provided in their replies by Governments.

Conformément au paragraphe 2 b) de l'article 66 de son règlement intérieur, le Comité examinera les présentes observations finales provisoires à la lumière des réponses et des commentaires fournis par l'État partie et adoptera ses observations finales définitives à sa prochaine session.
Pursuant to rule 66, paragraph 2 (b) of its rules of procedure, the Committee will review the present provisional concluding observations in the light of the replies and comments provided by the State party, and adopt its final concluding observations at its next session.

Les commentaires fournis par l'AIEA indiquent que les industriels mettent en doute la compétence de l'expéditeur quant à la fourniture de consignes de sécurité aux membres d'équipage employés par un transporteur, bien que l'AIEA ait noté qu'aucun État membre n'avait remis en question le texte proposé et que le texte demeurait donc tel qu'il avait été proposé.
The comments provided by the IAEA indicate that industry questioned the competence of the consignor in providing security information to crew members employed by a carrier, although the IAEA noted that no member States questioned the proposed text and therefore the text remains as proposed.

58. Un groupe de travail se réunissant à la pause déjeuner a préparé un nouveau texte pour tenir compte des commentaires fournis en cours de session (document informel INF.48).
58. A lunchtime working group prepared a new text taking account of the comments provided during the session was prepared (informal document INF.48).

38. Le tableau 9 fait un résumé analytique de divers chiffres et commentaires fournis plus haut.
Table 9 contains an analytical summary of the various figures and comments provided above.

Ce constat ressort nettement de l'évaluation globale de l'application de chaque Principe, des réponses données aux questions plus précises sur chaque Principe, et de l'analyse qualitative des détails et des commentaires fournis pour chaque question et/ou Principe.
21. This is evident from the overall assessment of the implementation of each principle, the replies to the more detailed questions under each principle and the qualitative analysis of the details and comments provided for each question and/or principle.

7.1 L'État partie a soumis des observations supplémentaires le 19 août 2014, en réponse aux commentaires fournis par l'auteur.
7.1 The State party submitted additional observations on 19 August 2014, in response to the comments provided by the author.

Sur la base des états et commentaires fournis par la Division militaire/la Division de police, la Division du soutien logistique, le Service de la lutte antimines, et des autres services associés à une mission donnée, le Service de gestion financière et d'appui établit un projet de mémorandum d'accord à négocier avec chaque pays contributeur.
25. Based on the positions and comments provided by the Military Division/Police Division, the Logistics Support Division, the Mine Action Service and other services involved in a specific mission, prepare a draft MOU to negotiate with troop/police contributors.