Translation for "donner avis de" to english

Donner avis de

• give notice of

Translation examples

give notice of

b) Si, avant ou durant l’audience, une Chambre de la Cour découvre l’existence d’une tierce partie de bonne foi qui pourrait avoir des droits sur les gains, biens ou avoirs en question, elle peut donner avis à cette tierce partie.
(b) If before or during the hearing, a Chamber of the Court becomes aware of any bona fide third party who appears to have an interest in relevant proceeds, property or assets, it may give notice to that third party.

Après émission de l'ordonnance d'adoption, le tribunal doit en donner avis au registre central de l'état civil afin qu'il puisse délivrer un document civil confirmant l'adoption de l'enfant.
Once an adoption order is issued, the court must then give notice to the Central Civil Registry, so as it can issue a civil document which confirms the adoption of the child.

La nouvelle loi renferme des dispositions obligeant les employeurs à donner avis de la cessation des fonctions aux salariés travaillant depuis plus de six mois.
The new Act contains provisions that require employers to give notice of termination to employees who were employed beyond six months.