Translation for "avant et pendant" to english

Avant et pendant

• before and during

Translation examples

before and during

Aucun conditionnement en température n'a été effectué avant ou pendant l'essai.
No temperature conditioning was carried out before or during the test.

Matériel (y compris le matériel informatique nécessaire avant et pendant la Conférence)
Equipment (including IT equipment required before and during the Conference)

7. Précautions prises avant ou pendant l'attaque.
Precautions taken before and during an attack.

Lieu de la Conférence (salles nécessaires avant et pendant la Conférence)
Conference venue (rooms required before and during the Conference)

Ayant abandonné avant ou pendant la dernière
Dropped out before or during final year

Ces établissements accueillent les détenus avant et pendant les procès.
The Units keep the detainees in custody before and during trial.

Les propositions peuvent être présentées par écrit avant ou pendant la session.
Proposals in writing may be submitted before or during the session.

Il a été détenu avant et pendant le procès.
He was detained before and during the trial.

Vous avez le droit à un avocat avant et pendant l'interrogatoire.
You have the right to an attorney before and during any questioning.

Avant et pendant les 55 jours de détention d'Aldo Moro, les Brigades ont installé une planque au 96 via Gradoli.
Before and during the fifty-five days of the Aldo Moro kidnapping, a Brigade safe house was set up in via Gradoli, 96.

Avant et pendant le tournage de Cléo, les peintures de Baldung Grien était dans mon esprit.
Before and during the shoot, I had Baldung Grien's paintings on my mind.

Ce dont on se souvient avant et pendant l'impact.
What people remember before and during impact.

Vous avez droit à un avocat avant et pendant l'interrogatoire....
You have a right to have an attorney present Both before and during any questioning.

Nous voulons aussi une liste exhaustive de vos compagnes avant et pendant le service de Lestrade.
We also want a comprehensive list of your companions both before and during Lestrade's tenure.

les diverses communautés des villes de province, qui ont été déportées, avant et pendant les déportations ?
to the various communities in the provinces which had been deported, before and during the deportations?