Translation for "avant pendant et après" to english

Avant pendant et après

• before during and after

Translation examples

before during and after

4.3.4 Précautions avant, pendant et après le chargement et le déchargement
4.3.4 Precautions before, during and after loading and unloading

:: L'importance de bien se nourrir avant, pendant et après une grossesse;
Importance of eating well before, during and after pregnancy;

Les témoins devraient être protégés avant, pendant et après leur déposition.
Witnesses should be protected before, during and after their appearance.

Je l'invite à nous recontacter avant, pendant et après novembre 2005.
I will request him to reconnect with us before, during and after November 2005.

Ces examens ont lieu avant, pendant et après la période d'engagement.
These reviews shall be scheduled before, during and after the commitment period.

d. Produire des documents techniques avant, pendant et après les réunions.
Produce technical meeting materials before, during, and after meetings.

Le Fonds est opérationnel avant, pendant et après les conflits armés.
UNICEF is operational before, during and after armed conflicts.

5. Les hélicoptères photographient le site avant, pendant et après l'inspection.
5. The helicopters photograph the site before, during and after the inspection.

J'ai dû me battre avant, pendant et après l'école.
I fought every day before, during and after school.

Le jury doit comprendre ce qui est arrivé à Mlle Tobias, avant... pendant, et après Ie viol.
Your Honour, it is imperative that the jury understand what was happening to Miss Tobias before, during and after the rape.

..sont moins féroce et peuvent se transformer avant, pendant, et après le cycle lunaire.
"...are less feral and can transform before, during, and after the lunar cycle."

Votre avocat a dit qu'en l'attendant, on peut parler de tout ce qui s'est passé avant, pendant et après le vol.
Your lawyer said that while we're waiting, you're free to discuss everything that happened before, during, and after the robbery.

Vous l'avez vu avant, pendant et après le film.
You saw this guy before, during and after the movie.

"On nous a dit que tout était permis avant, pendant et après l'acte.
It is said all is allowed before, during and after the act.

Vous êtes complice avant, pendant et après l'acte.
Do you realize you're an accessory before, during and after the fact? Softening of the brain.

Mais j'ai conseillé de nombreux couples de ma congrégation avant, pendant et après le mariage.
But I have counseled many couples in my congregation... both before, during, and after marriage.

Je passais dans les rangées avant, pendant et après le spectacle.
I worked the stalls before, during and after every performance.