Translation for "avant années" to english

Avant années

• before years
• years before

Translation examples

years before

Ce texte reconnaît le droit de vote et d'éligibilité à quiconque a résidé sur les Iles Åland sans interruption pendant trois ans au moins avant l'année électorale, quelle que soit sa nationalité, même si l'intéressé ne possède pas la citoyenneté régionale.
The Act affords the right to vote and to stand as a candidate in elections for all those who have resided on the Åland Islands without interruptions for at least three years before the election year, irrespective of nationality, even where they have no regional citizenship.

Elle doit indiquer les valeurs <<corrigées>> pour l'année avant l'année considérée;
The Party should report the `corrected' values for the year before the reported year

Nous nous réunissons aujourd'hui, cinq ans avant l'année cible 2015, pour examiner l'état d'avancement de ces objectifs, mettre en commun nos expériences, recenser les obstacles et tracer la voie d'une réalisation plus rapide de ces objectifs.
We now meet, five years before the target year 2015, to review the state of implementation of those Goals, share experiences, identify obstacles and possibly chart a course of accelerated action to achieve the Millennium Development Goals.

Résumé analytique: L'ADR ne règle pas la formation de recyclage suivie avant l'année qui précède l'échéance de validité du certificat.
Executive summary: ADR does not govern refresher training taken earlier than one year before a certificate expires.

20. L'année 2005 sera cruciale, a-t-il dit, pour procéder à un examen des Objectifs de développement pour le Millénaire, cinq ans après la déclaration des objectifs et dix ans avant l'année cible de 2015.
210. The year 2005 would be crucial, he said, to review the Millennium Development Goals, being five years after the declaration of the goals and ten years before their target year of 2015.

Elle a déclaré en outre que M. Robinson avait habité chez elle pendant cinq ans avant l'année pendant laquelle s'était produit l'incident et qu'il n'était pas sans savoir que M. Chan avait l'habitude de lui rendre visite le mercredi aprèsmidi.
She further testified that Mr. Robinson had lived in her house for a period of five years until the year before the incident, and that he was well aware of the custom of Mr. Chan stopping by her house on Wednesday afternoons.