Translation for "années auparavant" to english

Années auparavant

• years ago

Translation examples

years ago

Le CCPQA l'avait examinée plusieurs années auparavant et il convenait d'en reprendre l'examen.
It had been considered by ACPAQ years ago and should be considered again.

Les délestages, généralisés quelques années auparavant, ont été réduits de 90 %.
2. The number of electric outages, widespread just a few years ago, has been reduced by 90 per cent.

Classement par résidence une année auparavant et par nationalité
Residence one year ago by country of citizenship

En Europe et au Canada, la production avait cessé plusieurs années auparavant.
In Europe and in Canada production had stopped several years ago.

Ce qui apparaissait comme un cauchemar quelques années auparavant était devenu une réalité.
What appeared to be a nightmare a few years ago had turned out to be a reality.

Il s'agissait, ce faisant, d'inciter les Chiliens qui avaient quitté le pays quelques années auparavant à y revenir.
The aim was to attract Chileans who had left the country some years ago and wished to return.

Toutefois, de nombreuses recommandations faites sept années auparavant n'étaient toujours pas exécutées.
However, many recommendations made seven years ago still needed to be implemented.

20. Exemple de question 4: Adresse habituelle une année auparavant.
20. Question example 4: Usual address one year ago.

Classement par résidence une année auparavant et par pays de naissance
Residence one year ago by country of birth

Apparemment, il travaillait pour Malcolm quelques années auparavant.
Apparently, he worked for Malcolm a couple of years ago.

Tu as abandoné, oui, toutes ces années auparavant
You abandoned, yeah, all those years ago.

Il y a eu cette nuit, quelques années auparavant.
There was this one night, years ago.

Ma mère l'a copié des années auparavant.
My mother copied that out years ago.

Après avoir partager des informations des années auparavant
After sharing information years ago.

Ma mère est morte quelques années auparavant... Pneumonie.
My mom died a couple of years ago-- pneumonia.

Ou le vol aurait pu se produire plusieurs années auparavant.
Or even stolen many years ago.

Cette décision aurait du être prise des années auparavant.
This decision should have been made years ago.