Translation for "autonomiser" to english
Autonomiser
Translation examples
Autonomiser la communauté autochtone;
Empowering indigenous community
C'est la raison pour laquelle on entend souvent dire qu'autonomiser un homme, c'est autonomiser une seule personne, alors qu'autonomiser une femme, c'est autonomiser une communauté.
That is why it is commonly said that, when you empower a man, you empower a single person, but when you empower a woman, you empower a community.
Autonomiser les femmes
Empowering women
Autonomiser une femme, c'est autonomiser une communauté.
When you empower a woman, you empower a community.
Autonomiser les filles
Empower girls
À l'évidence, autonomiser les mères revient à autonomiser les familles, qui sont au cœur de toute action fructueuse en faveur du développement.
Clearly, to empower mothers is to empower families, which are at the centre of any successful development effort.
Autonomiser les enfants
Empowering children
Autonomiser les femmes, c'est autonomiser la société.
Empowering women is empowering society.
Autonomise les communautés et les personnes par la mobilité
Empowers communities and individuals through mobility
Autonomiser la personne
Empowerment of people
D. Autonomiser les femmes
D. Gender empowerment
Le volontariat permet d'autonomiser chacun.
Volunteerism allows for the empowerment of all persons.
Promouvoir l'égalité des sexes/autonomiser les femmes
Promoting gender equality/empowerment of women
L'objectif est d'autonomiser les femmes rurales et d'appuyer le développement de leurs enfants.
The programme targets the empowerment of rural women and supporting the development of their children.
D. Autonomiser les femmes 41 21
Gender empowerment 41 19
De plus, un emploi rémunéré est déterminant si l'on veut autonomiser les femmes.
Moreover, paid employment is critical to women's empowerment.
C'est pourquoi nous préconisons une politique d'égalité des sexes dans la Communion pour autonomiser les femmes.
As a tool for empowerment, we advocated for gender policy in the Communion.
S'autonomiser économiquement ne se décrète pas.
Economic empowerment can not be decreed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test