Translation for "augmenter de" to english

Augmenter de

• increase
• upgrade of
• rise of

Translation examples

increase

Cette augmentation s'explique par une augmentation des activités opérationnelles dans les missions.
The increase in capacity was attributable to an increase in operational activities in missions

Des augmentations de l'actif réduisent les soldes en espèces; des augmentations du passif font augmenter les soldes en espèces.
Increases in assets reduce cash balances; increases in liabilities increase cash balances.

Augmentation des espèces de dernier stade de succession, augmentation de la productivité
Increase late-successional species, increase productivity

L'augmentation s'explique par l'augmentation du nombre de missions sur le terrain.
The increase results from the increase in the number of field missions.

Cette augmentation est imputable à l'augmentation du nombre de franchissements de la zone tampon
Increases attributable to increased crossings of the buffer zone

Augmentation du passif et augmentation des charges
Increase in liabilities and increase in expenses

Par augmentation générale des salaires il faut entendre l'augmentation du salaire de base en fonction de l'augmentation du coût de la vie.
The term "general pay increases", in this sense, includes basic wage increases and cost of living increases.

Cette augmentation est directement liée à l'augmentation des postes proposés.
The increase is also directly associated with the increase in posts proposed.

Augmentation de l'actif et augmentation des recettes
Increase in assets and increase in revenue

upgrade of

Module d'augmentation de puissance de l'unité centrale de traitement
Central processing unit upgrade

Augmentation de la capacité actuelle par l'ajout d'une voie supplémentaire
Upgrading of existing capacity by adding another lane

La capacité du système e-DRITS est en train d'être augmentée, ce qui réglera le problème.
The upgrading of e-DRITS is under way to resolve the problem.

Modernisation des dispositifs de sécurité du réseau pour faire face à l'augmentation des intrusions
Network security upgrade to address the heightened incidence of security breaches

L'augmentation de la productivité de la main-d'œuvre en tant que facteur
Raising labour productivity as a major factor to sustainably upgrading the living standards of workers

- Augmentation des compétences et des ressources transférées
- Upgrading of skills and expansion of transferred resources.

rise of

Pas d'augmentation de température
no rise in temperature

En raison de l'augmentation de la pauvreté, il n'y a rien d'étonnant à ce que le déboisement augmente également.
Given that poverty is on the rise, it is no surprise that deforestation is also on the rise.

, devrait continuer à augmenter.
will continue to rise.

Comme mentionné auparavant, l'augmentation des prix des produits alimentaires s'explique également par l'augmentation des coûts de l'énergie.
As mentioned earlier, implicated in the rise in food prices is rising energy costs.

La pauvreté est en augmentation.
Poverty is on the rise.

Le racisme est en augmentation.
Racism is on the rise.

Mon salaire actuel est de deux livres par semaine. Bientôt augmenté de 5 shillings.
My present salary is two pound a week, and I expect a further rise of five shillings.

Une augmentation de deux points et demi en trois semaines.
That's a rise of about two and a half points in the past three weeks.