Translation for "assurant" to english

Assurant

adjective

• clear

Translation examples

clear adjective

Il faut renforcer les mécanismes d'application à l'échelon national en répartissant clairement les responsabilités et en assurant une coordination efficace.
A national implementation mechanism with clear division of responsibility and effective coordination should be enhanced.

11. Établissement de cartes indiquant l'emplacement des mines par les parties intéressées, en assurant qu'il est possible de déminer leurs propres champs de mines.
11. Parties should prepare mine maps and ascertain that clearing their own minefields is possible.

Indications claires assurant la sécurité du trafic sur l'aire de stationnement;
Clear signs that promote a safe traffic situation at the TPA

Il faut manifestement mettre au point un mécanisme assurant un partage effectif des charges dans l'ensemble du système.
There is a clear need to develop some mechanism to ensure that burden sharing actually happens throughout the system.

La Cour internationale de Justice a clairement précisé que le même principe vaut pour les experts en mission assurant des services pour l'Organisation des Nations Unies.
The International Court of Justice (ICJ) has made clear that the same principle applies to experts on mission performing services for the United Nations.

Un nouveau cadre législatif assurant une séparation claire des pouvoirs et la protection des droits de tous les citoyens était nécessaire.
A new legal framework creating a clear separation of powers and protecting the rights of all people was needed.

Ces ministères veillent à la concrétisation des orientations visées en assurant l'évaluation, le contrôle et le suivi de l'impact des mesures économiques et sociales sur la population.
The Cabinet makes the feasibility of these policies clear by assessing, controlling and monitoring their impact on the population.

b) Améliorer l'efficacité de sa planification et de sa mise en œuvre, en assurant un suivi précis de l'exécution et en y apportant des ajustements si nécessaire;
(b) Enhance the effectiveness of its planning and implementation, with clear monitoring of the implementation and adjustments being made if necessary;

La mise en place d'un mécanisme consultatif assurant la continuité et la productivité de ces échanges apparaît comme une nécessité.
The establishment of consultative machinery to guarantee the continuity and productiveness of these exchanges is a clear necessity.

Dans ces conditions, il n'existe pas de cadre précis assurant l'incorporation automatique des droits de l'homme dans les partenariats pour la mobilité.
In this context, there is no clear framework within which human rights are automatically incorporated into the mobility partnerships.