Translation for "arraché des" to english

Arraché des

• ripped off
• uprooted

Translation examples

uprooted

Des terres sont confisquées et des arbres sont arrachés.
Land was confiscated and trees were uprooted.

Nous avons arraché des milliers de personnes de leur foyer.
We uprooted thousands of people from their homes.

Les autorités avaient l'intention d'arracher 2 000 oliviers.
The authorities intended to uproot 2,000 olive trees.

Les biens palestiniens continuent à être saisis et les arbres et les récoltes arrachés.
Palestinian property continued to be destroyed and trees and crops uprooted.

De nombreux arbres avaient été arrachés.
Numerous trees had been uprooted.

Durant l'opération, des bouteurs ont arraché des centaines d'oliviers.
During the process, bulldozers uprooted hundreds of olive trees.

Des oliviers et des citronniers ont été arrachés − et parfois vendus en Israël!
Olive and citrus trees have been uprooted - and sometimes sold in Israel!

Près de 100 000 arbres ont été arrachés.
Almost 100,000 trees were uprooted.

2. Enfants arrachés de leur foyer et de leur communauté
2. Children uprooted from home and community

Nombre d'entre eux ont été arrachés à leur foyer et à leur communauté, mutilés, tués.
uprooted from their homes and communities, maimed or killed.