Translation for "apprécions" to english

Apprécions

verb

• appreciate
• value
• appraise
• esteem

Translation examples

appreciate verb

Nous apprécions ces recommandations.
We appreciate these recommendations.

Nous apprécions ses efforts.
We appreciate his effort.

Nous apprécions sa courtoisie.
We appreciate his courtesy in making this introduction.

Nous apprécions leurs efforts remarquables.
We appreciate their outstanding efforts.

Nous les apprécions énormément.
We appreciate them enormously.

Nous apprécions votre démarche.
We are appreciative of this approach.

Nous apprécions votre coopération.
We appreciate your cooperation.

Nous apprécions vos efforts.
We appreciate all your efforts.

Nous apprécions leur contribution.
Their contribution is appreciated.

Nous apprécions l'effort.
We appreciate the effort,

Nous apprécions l'aide.
Appreciate the help.

Nous apprécions cela.
We appreciate that.

Nous apprécions vraiment.
Really appreciate that.

Sachez que nous apprécions.
We're appreciative.

Nous apprécions l'offre.
We appreciate the offer.

Ho, nous apprécions.
Aw, appreciate ya.

value verb

Nous apprécions la contribution de la Turquie.
We value Turkey's contribution.

Nous apprécions beaucoup le travail de vérification de ces organismes.
We particularly value the verification work of those agencies.

Nous apprécions son savoir-faire et son appui, et nous l'en remercions.
We value his expertise and support, and thank you for that.

Nous apprécions le travail réalisé par les cofacilitateurs.
We value the work done by the cofacilitators.

Nous apprécions, certes, les réalisations concrètes qui sont à l'actif de notre Organisation.
We certainly value the positive and concrete achievements of the Organization.

Nous les apprécions vivement.
We value these highly.

Nous apprécions leur contribution et leur demandons de continuer à soutenir cette action.
We value their contributions and call for their continued support.

Nous apprécions et saluons vivement vos efforts, Monsieur le Président.
We greatly value and commend your efforts, Mr. President.

Or nous bénéficions grandement de leurs activités et apprécions leur travail.
We greatly benefit from their activities and value their work.

Nous apprécions tous la liberté.
We all value freedom.

Nous apprécions toute aide, commandant Caldwell.
We find all assistance of value, Maj. Caldwell.

Nous apprécions en forme, la culture, plus que la plupart.
We value fit, culture, more than most.

Au contraire. Nous apprécions la sagesse des années.
On the contrary, we value the wisdom that comes with advancing years.

La discrétion est quelque chose que nous apprécions à Selfridges.
Discretion is something we value at Selfridges.

Nous apprécions votre participation, M.le vice-président,
We value your input, Mr. Vice President,

Comme toujours, nous apprécions
As always, we value

Nous apprécions nos ami, je suppose.
We value friends, I guess.

Nous apprécions vos contributions.
We value your contributions.

Et nous apprécions la diversité.
And we value diversity.

appraise verb

Nous l'apprécions et nous nous en félicitons, car cela reflète à notre avis un esprit nouveau et la conviction croissante que la communauté internationale doit manifester sa solidarité et unifie et coordonner tous les efforts déployés, y compris par le système des Nations Unies et d'autres organisations internationales, pour aider à la pleine mise en oeuvre du NEPAD, en tenant compte des leçons que l'on peut tirer du passé, notamment les résultats de l'évaluation par l'Assemblée générale de la mise en oeuvre du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90.
Our appreciation reflects the welcoming new spirit and growing conviction of the need for cooperation and solidarity with the international community in order to combine all such efforts, including those of the United Nations system and other international organizations, to assist in the full implementation of NEPAD, taking into consideration the lessons of the past, especially the results of the General Assembly's appraisal of the implementation of UN-NADAF.

Au moment où nous apprécions et évaluons le Programme d'action, l'Alliance demande instamment à la Commission de la condition de la femme de reconnaître que, si l'on ne met pas l'accent sur les besoins des femmes en matière de santé, << la promotion et l'autonomisation des femmes et des filles >> seront gravement compromises.
As we assess and appraise the Platform for Action, the Global Alliance for Women's Health urges the Commission on the Status Women to recognize that without a special focus on the health needs of women, the "advancement and empowerment of women and girls" is seriously undermined.

esteem verb

Nous, organisations de la société civile cubaine et organisations régionales et internationales ayant leur siège à Cuba qui participons au septième Forum contre le blocus, prenons acte avec reconnaissance de la vaste et authentique solidarité témoignée envers notre pays par des milliers d'organisations de la société civile dans le monde entier, y compris par celles du peuple des États-Unis, et apprécions vivement leur appui solidaire à la lutte menée pour mettre fin à la politique injuste et immorale que le Gouvernement des États-Unis applique à l'encontre de notre peuple.
10. The organizations of Cuban civil society and the regional and international organizations with headquarters in Cuba participating in the Seventh Forum acknowledge and thank the broad and effective solidarity shown towards our country by thousands of civil-society organizations around the world, including those in the United States, and we highly esteem their solidarity in the struggle to end the unjust and immoral policy being applied by the United States Government against our people.

Les institutions et organisations humanitaires internationales, dont nous apprécions et appuyons sans réserve les activités, pourraient témoigner d'un autre élément déplorable du monde d'aujourd'hui : l'emploi abusif ou même le rejet de l'assistance humanitaire pour des raisons politiques.
International humanitarian agencies and organizations, whose activities we highly esteem and support, can attest to another deplorable feature of today's world: the misuse and even the rejection of humanitarian assistance for political reasons.