Translation for "approximé" to english

Approximé

• approximated
• proxied

Translation examples

approximated

— Méthode d'interpolation ou d'approximation;
∙ Interpolation or approximation method;

∙ Méthodes d'interpolation ou d'approximation;
∙ Interpolation or approximation methods;

3.4.3 Formule d'approximation pour
3.4.3 Approximation formula for ̅̅KM

Tgf) dans cette formation est de (par approximation)
Tgf) in this formation is : (by approximation)

22-2.1.7 Formule d'approximation pour
22-2.1.7 Approximation formula for

C'était une approximation.
That was an approximation.

- J'ai dit une approximation.
I said approximate.

C'est une vague approximation.
She's a poor approximation.

C'est une approximation correcte.
It's a reasonable approximation.

Une approximation polynomiale de Tchebychev ?
A Chebyshev polynomial approximation?

Ce sont plutôt des approximations.
They're more like approximations.

C'est une approximation plutôt précise.
That's a pretty close approximation.

- C'est une approximation, M. Monk.
- It's an approximation, Mr. Monk.

proxied

Pour le groupe d'âge des 15 à 19 ans, elle est censée représenter les nouvelles infections et sert donc d'approximation pour l'incidence du VIH chez les jeunes.
The HIV prevalence estimate for age group 15-19 `is assumed to represent new infections and therefore serves as a proxy for HIV incidence among young people.

c) Les recommandations liées aux résultats permettent de mesurer, directement ou par approximation, la réalisation des droits des peuples autochtones :
(c) Outcome recommendations, directly or by proxy measures, document the realization of indigenous peoples' rights:

Critères d'approximation du contenu
Proxy criteria for contents

À cet effet, plusieurs instruments peuvent être appliqués, dont les tests de revenus par évaluation directe ou par approximation et le ciblage communautaire et/ou géographique.
To this end, several instruments could be used, such as means testing, proxy means testing, community targeting and/or geographical targeting.

b) Utilisation de données d'une génération fictive pour calculer par approximation les futurs revenus escomptés.
(b) Using synthetic cohort data to proxy for future earnings expectations.

La question de savoir qui choisir dans le ménage est également fonction du mode de collecte des données et de l'approximation.
The issue of who to select in the household is also a function of the mode of data collection and the use of a proxy.

Il est proposé un indicateur supplétif, à savoir le nombre estimé de jeunes réfugiés par pays d'origine, ce qui permet d'avoir une approximation de la jeunesse réfugiée.
A proposed proxy indicator is the estimated number of youth refugees by country of origin, which provides insight into the number of young refugees.

a) Les entités du Secrétariat comptabilisent les contributions statutaires et les contributions volontaires à recevoir à la valeur nominale (comme approximation de la juste valeur au moment de la comptabilisation);
(a) Secretariat entities recognize their assessed and voluntary contributions receivable balances at nominal value (proxy to fair value at the time of recognition);

En outre, plus la méthode de calcul est compliquée (le test de revenus par approximation, par exemple) et les critères à remplir sont opaques, plus il est difficile pour les bénéficiaires visés de suivre le processus de sélection.
Moreover, the more complicated the method of calculation, such as proxy means testing, the more opaque the eligibility criteria become and the harder it is for the intended beneficiaries to scrutinize the process.

La part des revenus représentetelle une approximation appropriée?
Is the revenue share a suitable proxy?