Translation examples
ayant des compétences à caractère quasi juridictionnel
with quasi-jurisdictional competence
39. Quasi-appel.
39. Quasi-appeal.
(Quasi contrainte à l'accomplissement d'actes obscènes; quasi viol)
(Quasi forcible indecency; Quasi rape)
(Quasi) viol collectif
(Quasi) gang rape
La Commission est également un organe quasi—législatif et quasi—judiciaire.
The Fair Trade Commission also has the character of a quasi—legislative and quasi—judicial organ.
(Quasi) viol
(Quasi) rape
— C'est du Quasi Cola.
- It is quasi-cola.
Vous êtes quasi-facétieux.
Your tone is quasi-facetious.
— On dirait du Quasi Cola.
- Tastes like quasi-cola.
Elle parle de la quasi-manager.
She meant quasi-manager.
Il est quasi plasmoïde.
I mean, he's a quasi-plasmoid.
Quasi, secoue-toi !
Come on, Quasi. Snap out of it!
Un effet quasi-mesurable ?
A quasi-measurable effect?
Mais Quasi, c'est ainsi.
But Quasi I feel it
Quasi voulait des Tites-Tartes !
Quasi wanted cup-pies.
Réessayons. Quasi una fantasia.
Quasi una fantasia, uh?