Translation for "approche axée" to english

Approche axée

• focused approach
• approach

Translation examples

focused approach

On prévoit que tous les organismes utiliseront cette approche axée sur la prévention d'ici à 2013.
It is expected that all agencies will be using the prevention-focused approach by 2013.

Les approches axées sur l'emploi de la force militaire ne tiennent souvent pas compte des facteurs économiques et de développement qui sont à la fois une source des conflits et un moyen de les régler.
Military-focused approaches often ignored the developmental and economic factors that were both the source and resolution of conflicts.

ii) Approche axée sur les résultats;
(ii) Outcome-focused approach;

Passer d’une approche axée sur l’environnement à une optique plus globale constituera l’un des défis des années à venir;
Making the transition from an environment-focused approach to one that is more inclusive will be one of the continuing challenges in the years ahead;

1. Approche axée sur les pays : objectifs nationaux et mondiaux
1. Country-focused approach: national and global targets

Le gouvernement du Canada transforme progressivement ses programmes de bien-être à l'enfance pour les enfants autochtones en une approche axée sur la prévention.
The Government of Canada is incrementally shifting its child welfare programs for Aboriginal children to a prevention-focused approach.

L'accès au traitement, aux soins et à l'appui a été amélioré et une approche axée sur le pays permet d'accroître l'accès à la thérapie antirétrovirale.
Access to treatment, care and support has been scaled up, and a country-focused approach is being followed in increasing access to antiretroviral therapy.

À l'intérieur du cadre politique général défini par la CNUED dans ce domaine, il fallait adopter une approche axée sur des objectifs plus précis.
Within the overall policy framework in that area as determined at UNCED, there was a need for a more focused approach.

La Déclaration de Khartoum (Vers une approche axée sur l'homme face au développement socio-économique en Afrique) (CEA).
Khartoum Declaration: Towards a Human-focused Approach to Socio-economic Development in Africa (ECA).

Elles offrent des directives concrètes pour une approche axée sur les particularités régionales.
They provide concrete guidelines for a focused approach on regional specificities.