Translation for "appliquer un" to english

Appliquer un

• apply a
• apply

Translation examples

apply a

Soit il faut appliquer les règles à tous, soit il ne faut pas les appliquer du tout.
Either the rules are applied to all or they're not applied at all.

Ce terme s'applique:
This applies to:

Ce principe n'était pas censé s'appliquer, et ne s'applique pas, à la Croatie.
The principle was not meant to apply, and does not apply, to Croatia.

Cela s'applique aux législations adoptées au niveau national et appliquées dans le nord du Soudan.
This applies to legislations enacted on the national level and applied in Northern Sudan.

Les parties peuvent convenir de ne pas appliquer une disposition, ou de l'appliquer dans une acception particulière.
It might well be that parties agreed not to apply a provision, or to apply it with a twist.

Avez-vous appliqué Un décryptage de code secret
Did you apply a transposition cipher?

Non, je dois retourner chez moi, appliquer un réactif.
No, I have to get back to my farm, apply a reagent.

"Sur mon visage de lune, applique un point..."
"On my moon-like face, apply a dot..."

Je vais juste appliquer un peu plus de crème ici.
I'm just gonna apply a little more collagenase lotion here.

- J'ai appliqué un second garrot.
- I applied a second tourniquet.

"Sur ma figure de lune, applique un point..."
"On my moon-Iike face, apply a dot..."

On pourrait appliquer un algorithme du simplexe.
Ew. Well, I mean, we could apply a simplex algorithm.

J'ai simplement appliqué un soupçon de psychologie inversée.
I merely applied a touch of reverse psychology.

Oui, mais il pourrait s'appliquer un peu plus.
Yes, but it might apply a bit more.