Similar context phrases
Translation examples
Soit il faut appliquer les règles à tous, soit il ne faut pas les appliquer du tout.
Either the rules are applied to all or they're not applied at all.
Ce principe n'était pas censé s'appliquer, et ne s'applique pas, à la Croatie.
The principle was not meant to apply, and does not apply, to Croatia.
Cela s'applique aux législations adoptées au niveau national et appliquées dans le nord du Soudan.
This applies to legislations enacted on the national level and applied in Northern Sudan.
Les parties peuvent convenir de ne pas appliquer une disposition, ou de l'appliquer dans une acception particulière.
It might well be that parties agreed not to apply a provision, or to apply it with a twist.
Applique une signature numérique pour qu'on puisse le tracer. Travaille seule.
Apply a digital signature so we can establish a chain of evidence.
Schecter est une auteur sans discipline, qui applique une logique ridicule à une vie indisciplinée.
Schecter is an undisciplined writer who applies a sloppy solipsistic logic to an undisciplined life.
Si vous avez l'intention d'appliquer une nouvelle méthode d'éducation...
If you mean to apply a new method of upbringing -
Je veux appliquer une petite théorie de décision à une situation pratique.
I want to apply a little decision theory to a practical situation.
J'applique une fine couche de flubber sur la surface en cuir synthétique du ballon.
Applying a thin layer of fluid flubber... to synthetic leather surface of basketball.
Tout ce que tu as à faire, c'est appliquer une légère pression.
So, all you have to do is apply a little bit of pressure, and... no!
Tu appliques une charge sur la lame et tu envoies la poudre.
You apply a charge to the blade and then add a conductive powder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test