Translation for "amélioration des compétences" to english

Amélioration des compétences

• skills enhancement
• improving skills

Translation examples

skills enhancement

Cela comprend la formation de formateurs, l'amélioration des compétences des exportateurs, des cadres du secteur commercial ou des représentants des services d'appui commerciaux et l'élaboration de matériel de formation.
These include training of trainers, skills enhancement of exporters, trade officials or representatives of trade support services and the development of training materials.

Réunion d'un groupe d'experts sur le renforcement des capacités et l'amélioration des compétences dans les domaines du commerce, de l'investissement et du développement
Ad hoc expert group meeting on capacity-building and skills enhancement on trade, investment and development

Les fascicules de conseil parental devront faire partie intégrante de cette action d'amélioration des compétences.
The parental guide leaflets will have to become an integral part of such a skills enhancement initiative.

Ils visent également à apporter une valeur ajoutée au travail des femmes grâce à des projets de création d'entreprise et d'amélioration des compétences.
They also work to add value to women's labour through enterprise development and skills enhancement projects.

h) Amélioration des compétences des membres des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire.
(h) Skills enhancement for members of the legislative, executive and judicial branches.

45. L'amélioration des compétences vient en grande partie de la formation en cours d'emploi.
45. A significant part of skills enhancement comes from training in the course of employment.

76. Au Bélarus, les politiques de promotion de l'emploi ont notamment pour objectif prioritaire de renforcer les capacités de la main-d'œuvre par la formation professionnelle et l'amélioration des compétences des chômeurs.
76. A priority of employment policy in Belarus is to lift the quality of the workforce through vocational training, retraining and skills enhancement for the unemployed.

improving skills

Réduction du chômage, amélioration des compétences, augmentation de la production/du PIB, recettes d'exportation, amélioration de la santé et de la sécurité
Reduction in unemployment, improved skills base, increased output/GDP, export earnings, improved health and safety

c) Amélioration des compétences en matière de gestion de l'information, de technologies de l'information, de communication et de réseaux dans le domaine de la population et du développement rural et urbain.
(c) Improved skills in the fields of information management, information technology and communications networks on population and rural and urban development.

c) Amélioration des compétences pour la rationalisation des processus de production des statistiques officielles et des indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement, de la collecte des données brutes à la fourniture des statistiques finales
(c) Improved skills in streamlining the production processes of official statistics and Millennium Development Goal indicators from the collection of raw data to the delivery of the final statistics

L'évaluation du programme de formation a noté une amélioration des compétences et des connaissances dans l'identification, la planification et le financement de projets au niveau municipal dans les domaines de l'approvisionnement en eau, de l'assainissement et de la gestion des eaux usées.
The evaluation of the training programme noted improved skills in and knowledge of project identification, planning and financing at the municipal level in water, sanitation and wastewater management.

:: L'amélioration des compétences et le développement des capacités;
Improved skills and capacity development;

Cette mesure encourage la diversification et l'amélioration des compétences et favorise l'organisation et la progression des carrières.
Allows multifunctionality and enables staff to improve skills and enhance career growth and development.

Amélioration des compétences des femmes travaillant dans la fonction publique, dans des entités privées et dans les municipalités
Improving skills of women civil servants in the central Government, public and private entities and municipalities

Aussi, faudra-t-il, pour permettre à l’industrie de mieux réagir face à cette situation, qu’une attention immédiate soit accordée notamment à l’amélioration des compétences, à la diversification de la production industrielle et à l’amélioration des services financiers.
Therefore, to enhance industrial response, urgent attention needs to be paid to improved skills, diversifying industrial production and improving financial services, among others.

L'amélioration des compétences appelle l'établissement de liens entre le système d'enseignement et la formation professionnelle et technique, y compris les technologies de l'information et des communications (TIC).
Improving skills means connecting education to technical and vocational training, including information and communications technology (ICT).

Dans le cadre de ces programmes de développement des capacités des fournisseurs, les sociétés transnationales et les grandes entreprises acceptent d'aider leurs petits fournisseurs en assurant des activités permanentes d'amélioration des compétences et des technologies.
In these supplier development programmes, TNCs and large enterprises agree to assist their small suppliers by continuously improving skills and technology.