Translation for "améliorer les compétences" to english

Améliorer les compétences

• improve skills

Translation examples

improve skills

Il a permis d'améliorer les compétences nécessaires pour lutter contre la violence sexiste et mis en place des filets de sécurité à l'intention des victimes.
It helped to improve skills to manage gender-based violence and established safety nets for victims.

:: Améliorer les compétences en matière de communication, de modération, de facilitation, de gestion des différends et de négociation, en particulier pour renforcer la collaboration avec les autres secteurs;
:: Improve skills for communication, moderation, facilitation, conflict management and negotiation, in particular to strengthen collaboration with other sectors

Organisation de stages de perfectionnement au volant en vue d'améliorer les compétences, la sûreté et la sécurité du personnel et des biens
Implementation of safe-driving training to improve skill levels and enhance the safety and security of staff and assets

:: Établir des programmes de formation pour améliorer la compétence et les aptitudes à la gestion des femmes chefs d'entreprise;
▪ Establish training programs to improve skills and management aptitudes of women entrepreneurs.

Il faut d'urgence améliorer les compétences et renforcer les capacités techniques.
There is an urgent need to improve skills and enhance technical capacity.

Il est prévu que des ressources soient affectées à la formation du personnel en vue d'améliorer les compétences en matière de suivi et d'évaluation.
It is foreseen that resources will be directed to training of staff in improving skills in monitoring and evaluation.

La division chargée de l'aide étrangère a amélioré ses compétences pour coordonner et appliquer la stratégie relative à l'efficacité de l'aide.
Foreign aid division has improved skills to coordinate and implement the aid effectiveness strategy.

Les mesures du Gouvernement avaient aidé à améliorer les compétences dans le secteur public, à savoir aussi bien celles des fonctionnaires que celles des organismes dans leur ensemble.
The Government's measures have helped to improve skills in the public sector, both in agencies and in individual employees.

:: Mesures visant à améliorer les compétences, à créer des emplois, à promouvoir l'efficacité et à encourager les femmes rurales à participer aux PME :
Measures to improve skills, create more jobs, promote the efficiency and encourage rural women's participation in SMEs: