Translation for "compétences améliorées" to english

Compétences améliorées

• improved skills

Translation examples

improved skills

c) Objectifs en matière de compétences - améliorer les compétences en matière de conduite et d'animation d'équipes ainsi que de communication avec les médias, y compris le plaidoyer.
(c) Skills and competency objectives -- to improve skill in leading/facilitating teams and skill in communicating with the media (including advocacy).

Les femmes dotées de compétences améliorées en matière d'hygiène, de jardinage et d'agriculture familiale, de transformation des aliments et de nutrition renforcent la sécurité alimentaire et la santé des membres de leur famille.
Women holding improved skills in hygiene, gardening and family farming, food processing and nutrition improve the food security and health care situation of their family members.

42. La plupart des signes de durabilité qui se dégagent des documents examinés et des déclarations des personnes interrogées sont d'ordre institutionnel: intégration des politiques en matière de TIC dans les stratégies nationales de développement, adoption de cyberlégislations et de réglementations aux niveaux national et régional, manuels et compétences améliorées pour la production de statistiques sur les TIC, adoption par le Parlement de politiques nationales révisées pour la STI, etc. Il y avait aussi certains signes de durabilité financière, par exemple un pourcentage fixé pour la contribution du secteur privé ou pour la part du budget public allouée à la STI.
42. Most signs of sustainability identified in the written materials and statements of interviewees relate to institutional sustainability: incorporation of ICT policies in the national development strategies, enactment of national and regional cyber laws and regulations, manuals and improved skills for the production of ICT statistics, passing of the revised national STI policies through the parliament, etc. There were some signs of financial sustainability, e.g. a contribution percentage paid by the private sector or allocated from the State budget to STI.

La main-d’œuvre bénéficierait de compétences améliorées.
Labour forces would gain improved skills.