Translation for "allemagne danemark" to english

Allemagne danemark

• germany denmark

Translation examples

germany denmark

43. Les États Membres ci-après ont fait des déclarations : France (au nom de l'Union européenne), Singapour, Afrique du Sud (au nom du Groupe des États d'Afrique), Allemagne, Danemark et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
The following Member States made statements: France (on behalf of the European Union), Singapore, South Africa (on behalf of the Group of African States), Germany, Denmark, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and South Africa.

Allemagne/Danemark : 1707, 1708, 2051, 3199, 3203, 3240, 3474, 3480, 3482, 3505, 3540, 3564
Germany/Denmark: 1707, 1708, 2051, 3199, 3203, 3240, 3474, 3480, 3482, 3505, 3540, 3564

La Cour internationale de Justice a recensé d'importantes questions à cet égard dans l'arrêt qu'elle a rendu dans l'affaire du Plateau continental de la mer du Nord (République fédérale d'Allemagne/Danemark), dans lequel elle a évoqué le cas où une règle conventionnelle reflétait, cristallisait ou générait une règle coutumière.
The International Court of Justice had identified important issues in that regard in North Sea Continental Shelf (Federal Republic of Germany/Denmark), where it had referred to the potential situation in which a treaty-based rule either reflected, crystallized or generated a customary rule.

Allemagne/Norvège Allemagne/Danemark
Germany/Norway Germany/Denmark

e) Les coopératives de logements à but non lucratif (Allemagne, Danemark, Suède); les membres de ces coopératives sont les locataires ou les futurs locataires d'un logement et participent au remboursement des prêts à investissement en versant des droits d'admission considérables;
Housing cooperatives functioning on a non-profit principle (Germany, Denmark, Sweden); members of cooperatives are current or potential tenants in individual dwellings and participate in the repayment of investment loans by paying considerable admission capital;

54. Plusieurs intervenants se sont prononcés en faveur de l’idée du manuel ATP et un groupe informel (Allemagne, Danemark, France, Espagne, Italie, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède et le secrétariat) coordonné par M. Eilsoe devra se réunir pour examiner cette question.
54. Several participants were in favour of the idea of the ATP handbook and an informal group (Germany, Denmark, France, Spain, Italy, Netherlands, Portugal, United Kingdom, Sweden and the secretariat), coordinated by Mr. Eilsoe, would meet to consider the question.

Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Cuba, Paraguay, Argentine, Afrique du Sud, Allemagne, Danemark, Mexique, Égypte, Bangladesh, Canada, Australie, Suède, République de Corée et Afghanistan.
Statements were made by the representatives of Cuba, Paraguay, Argentina, South Africa, Germany, Denmark, Mexico, Egypt, Bangladesh, Canada, Australia, Sweden, the Republic of Korea and Afghanistan.

43. Les États Membres ciaprès ont fait des déclarations: France (au nom de l'Union européenne), Singapour, Afrique du Sud (au nom du Groupe des États d'Afrique), Allemagne, Danemark, RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord et Afrique du Sud.
43. The following Member States made interventions: France (on behalf of the European Union), Singapore, South Africa (on behalf of the African Group), Germany, Denmark, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and South Africa.