Translation for "aile" to english

Aile

noun

• wing
• fender
• blade
• vane

Translation examples

wing noun

Premier et deuxième segments d'aile (aile en V)
2nd & 3rd Segment Wing (2-Joint Wing)

Les parures d'aile sont des morceaux de viande d'aile exempts d'os et de taille inégale.
The wing trimming consists of random size pieces of boneless wing meat.

Elle accueillera tous les types de condamnés et comportera cinq ailes séparées, dont une aile pour les femmes et une aile pour les auteurs de délits sexuels.
It will house all types of offenders, and will have five separate wings, including a wing for female prisoners and a wing for sex offenders.

Aile entière
Whole Wing

Hey, ces ailes, ce sont des ailes de poulet ou des ailes d'ange ?
Hey, these wings, are they chicken wings or angel wings?

Ailes magiques en haut, ailes magiques en bas.
Fairy wings up, fairy wings down.

- Aile nord, aile sud...
There's a north wing and a south wing...

Les voici aile à aile.
Here they go around the field pylon, wing to wing.

-Ok Ah, mon aile, mon aile, mon aile.
Ah, the wing, the wing, the wing.

C'est "ailes".
It's wings.

Ça avait des ailes-- des ailes gigantesques.
It had wings... big fucking wings.

Ils sont presque aile à aile !
Shumann and Burnham are almost wing to wing now!

fender noun

En ce qui concerne l'essai de choc élément de frappe <<tête>> contre capot, l'étude a conclu que des charnières de capot conformes aux prescriptions du WG.17 concernant le dessus du capot étaient concevables, à la condition − très irréaliste − de supprimer les ailes, mais que de telles charnières ne pourraient satisfaire à toutes sortes d'autres prescriptions.
The study concluded, with respect to the headform tests, that a bonnet hinge complying with the EEVC/WG17 child headform to bonnet top test requirement could be developed but only under the unrealistic condition of removing the fender, and that such a hinge could not satisfy various required performances apart from pedestrian protection performance.

Il en ressort que 41 % des blessures à la tête (AIS 2+) chez les enfants et 19 % des blessures à la tête (AIS 2+) chez les adultes ont été provoquées par un choc contre le capot ou les ailes.
It was found that hood/fender contacts caused 41 per cent of child head injuries of AIS2+ and 19 per cent of the adult AIS2+ head injuries.

Des empreintes sur l'aile ?
Print around the fender.

Enlève l'aile.
Pull that fender.

Et attention aux ailes.
And mind the fenders.

Nos ailes sont coincées.
Our fenders are locked.

C'est une aile.
Jim, that's a fender.

L'aile entaillée?
The dented fender?

Une aile de moins!
There goes the fender.

Attention à l'aile.
Careful with the fender.

Sous l'aile.
Just, behind this fender.

Vise mon aile!
Look at that fender!

blade noun

La carte du téléphone était chargée et les couteaux étaient bon marché, ainsi Éric est probablement parvenu à appeler le 911 après que la première lame se soit cassée et que le tueur aille en chercher une autre.. Combien de temps dure l'enregistrement ?
The unit was furnished and the knives were cheap, so Eric probably managed to call 911 after the first blade broke and the killer went to get another.

(vombrissements d'ailes d'hélicoptère)
(helicopter blades whirring)

vane noun

et ces bras sont en fait les ailes
- "And what look like arms, are wind vanes." - Luigi...