Translation examples
Aide domestique
domestic help
Les aides ménagères ;
Household help;
Avec une aide rémunérée
With paid help
Aide à domicile
Home help
Elle a besoin d'aide — de notre aide.
It needs help — our help.
- Aides au logement
- help with housing
Il s'agit d'une aide individualisée, doublée d'une aide collective.
They focused not just on individual help, but on collective help.
On a besoin d'aide sur ce coup.
We need the help on this one.
- Oui, on a besoin d'aide sur l'enquête.
- We need help on father Andrew's case.
Merci pour l'aide sur la métaphore.
Thanks for the help on the metaphor.
Besoin d'un peu d'aide sur une affaire ?
Need a little help on a case?
Merci de votre aide sur ce coup.
Thanks for your help on this one.
J'ai besoin de ton aide sur quelque chose.
I need your help on something.
Merci de l'aide sur l'affaire.
Thanks for the help on the case.
Ils veulent mon aide sur un cas.
They want my help on a case.
- Elle aide sur le film, man.
- She's helping on the film, man.
Je les aide sur cette affaire.
-I'm fbi. I'm helping on the case.