Translation for "affouillement" to english

Affouillement

• scour
• scouring
• washout

Translation examples

scour

b) A étudié les courants et les effets d'affouillement à l'emplacement Davy Banks "A" proposé du site OMNL 14.
(b) A study of current and scouring effects at proposed Davy Banks "A" location in OMNL 14.

Les principaux effets sont la déformation des rails, la surchauffe et la défaillance du matériel roulant, les problèmes de signalisation, la hausse des coûts de construction et d'entretien, l'affaissement des talus et des ouvrages de terrassement, l'affouillement de ponts, des systèmes de drainage surchargés, des limitations de vitesse, des retards et des interruptions de service.
Main impacts include rail buckling, rolling stock overheating and failure, signalling problems, increased construction and maintenance costs, embankment and earthwork failures, bridge scouring, overwhelming of the drainage systems and speed restrictions, delays and operation disruptions.

Allez de l'avant et l'affouillement du quartier.
Go forth and scour the neighbourhood.

washout

Les systèmes météorologiques intelligents fourniront une alerte précoce contre les risques découlant des phénomènes météorologiques − inondation ou affouillement des voies par les eaux; obstruction des voies par la neige, la boue ou des rochers; vents forts, brouillard; risque élevé de flambage des rails; toute autre situation imposant une adaptation de la circulation des trains ou une intervention du personnel de maintenance.
Intelligent weather systems will provide advance warning of weather-caused hazards such as flooding; track washouts; snow, mud, or rock slides; high winds; fog; high track-buckling risk; or other conditions which require adjustment to train operations or action by maintenance personnel.