Translation for "actions simples" to english

Actions simples

• simple actions

Translation examples

simple actions

En ce qui concernait l'état mental de l'auteur et la légalité du placement, le tribunal a souligné que l'habeas corpus était une procédure qui s'appliquait aux actions simples, qui portent sur la question de la légalité du placement en détention.
Regarding the mental condition of the author and the lawfulness of his detention, the Court pointed out that the habeas corpus was best suited to simple actions where the issue relates to the lawfulness of the actual act of detention.

À l’aide de l’identificateur de messages et d’une simple analyse syntaxique des messages, nous pouvions effectuer des actions simples aussi facilement qu’efficacement.
Using the message identifier and basic message parsing, simple actions could easily and efficiently be performed.

C'est pourquoi les nouvelles campagnes d'information et autres initiatives: i) cherchent à atteindre un public plus ciblé, par exemple les consommateurs plutôt que le public en général; ii) s'appuient sur un message aisément compréhensible (PaysBas); iii) tentent d'expliquer les répercussions prévisibles des changements climatiques sur le territoire national (Italie); iv) mettent l'accent sur des actions simples (Japon, ÉtatsUnis, RoyaumeUni) ou insistent sur une modification des comportements dans la vie quotidienne (PaysBas).
New information campaigns and initiatives therefore (i) aimed to target a more focused audience, e.g. consumers rather than the general public; (ii) used a message that was easy to understand (Netherlands); (iii) attempted to explain the prospective national impacts of climate change (Italy); and (iv) placed emphasis on simple actions (Japan, United Kingdom, United States) or focused on alternative behaviour in daytoday living (Netherlands).