Translation for "actes simples" to english

Actes simples

• simple acts

Translation examples

simple acts

Les déclarations de neutralité, qui ne devraient pas être considérées comme des actes simples mais comme des actes complexes, au sens où, comme on l'a observé précédemment, elles peuvent créer des obligations en même temps que réaffirmer des droits, illustrent clairement les difficultés inhérentes à la classification et à la qualification de l'acte unilatéral.
A declaration of neutrality, which should not be classified as a simple act but rather as a mixed act by which, as mentioned above, a State could assume obligations while reaffirming rights, clearly illustrates the difficulties posed by the classification and qualification of unilateral acts.

Cet acte simple pourrait sauver des milliers de vies chaque année.
That simple act alone could save millions of lives each year.

Quel acte simple amènera les garçons à finalement se pardonner ?
What simple act will get the boys to finally forgive each other?

toute humiliation qui barrait sa route, pouvait être balayés par cet acte simple d'anéantissement, l'homicide...
Every humiliation which stood in his way could be swept aside by this simple act of annihilation: Murder

Le départ est un acte simple.
Departure's a simple act.