Translation for "actifs circulant" to english
Similar context phrases
Translation examples
d) Au paragraphe 25, il faudrait préciser que les gages avec dépossession ne sont "possibles" (et non pas qu'ils "présentent un intérêt pratique") que si le bien est susceptible d'être effectivement remis, et que des biens tels que des stocks pourraient difficilement être utilisés comme actifs circulants si le créancier garanti en prenait possession;
(d) In paragraph 25, it should be clarified that a possessory pledge was only "possible" (rather than "practical"), if the asset was capable of physical delivery, and that assets such as inventory would be difficult to be used as circulating assets if the secured creditor took possession of them;
Elle se mesure en examinant la composition structurelle des bilans des exploitations agricoles et des ménages pour déterminer si les actifs circulants, s'ils étaient vendus, suffiraient à couvrir le passif courant venant à échéance.
It is measured by examining the structural composition of the farm and household balance sheets to determine whether current assets, if sold, would be sufficient to pay current liabilities.
b) Les actifs circulants (qui doivent être comptabilisés au coût d'achat ou de production mais amortis à la valeur de réalisation nette si celleci est inférieure) et le calcul des coûts de production des stocks;
(b) Current assets (which must be recorded at purchase or production cost but written down to net realizable value if lower) and the determination of production cost of inventories;
30. Le bilan d'une banque est généralement établi par ordre décroissant de liquidité, mais le classement ne se fait pas en actifs circulants d'un côté et actifs immobilisés de l'autre, car la spécificité des activités et des produits bancaires rend caduc un tel classement.
The balance sheet of a bank is usually drawn up in descending order of liquidity but the classification is not into current and non-current assets. The reason for this is that the special nature of banking activities and banking products renders such classifications meaningless.
Le Comité note que ces coefficients tiennent compte des stocks et qu'il s'agit donc, à strictement parler, de coefficients d'actifs circulants plutôt que de liquidité.
20. The Board notes that these ratios include inventories, and are therefore more a current asset ratio than a pure liquidity ratio.
Le rapport entre les actifs circulants et le passif donne une indication de la trésorerie dont disposent les ménages agricoles pour mener leurs opérations commerciales.
The relationship between current assets and liabilities provides an indication of the amount of internal capital farm households have available for business operation.
Le Comité consultatif note que le Comité des commissaires aux comptes, dans ses rapports sur le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Fonds d'équipement des Nations Unies, l'UNRWA, le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et ONU-Femmes, a fourni une série de ratios financiers permettant d'évaluer la santé financière d'un organisme donné, comme le ratio des actifs circulants aux dettes à court terme, ou le ratio des liquidités au passif à court terme.
17. The Advisory Committee notes that the Board, in its reports on the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Capital Development Fund, UNRWA, the United Nations Population Fund (UNFPA) and UN-Women, provided financial ratios, which assist in assessing the financial health of a given entity, such as the ratios of current assets to current liabilities and cash to current liabilities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test