Translation for "accueillir à" to english

Accueillir à

• welcome to

Translation examples

welcome to

J'ai accueilli avec satisfaction le cessez-le-feu.
I welcomed the ceasefire.

Les participants ont accueilli cette offre avec gratitude.
The meeting welcomed this offer with gratitude.

C’est Félix qui l’a accueilli.
This Félix was the person who welcomed him.

Ils ont été accueillis par les autorités du Myanmar.
They were welcomed by the Myanmar authorities.

Les signataires ont accueilli favorablement ces propositions.
The Meeting welcomed these offers.

Ils seront accueillis à l'hôtel pour une réception de bienvenue.
They will be met at the hotel for a welcome reception.

Je suis impatient de les accueillir tous.
I look forward to welcoming all.

Elles ont accueilli et continueront d'accueillir favorablement le changement.
They have welcomed and will continue to welcome change.

g) À l’alinéa f) du paragraphe 20, les mots «d’accueillir» ont été remplacés par «de continuer à accueillir»;
(g) In operative paragraph 20 (f), the word “Welcome” was replaced by the words “To continue the welcome”;

:: Les participants à la réunion ont accueilli avec satisfaction ce qui suit :
:: The meeting welcomed:

Mesdames et messieurs, veuillez accueillir à la Salle de la Réserve... le Cow-boy de l'Amour...
Ladies and gentlemen, please welcome to the Spare Room... the Wrangler of Love

Je sais que vous resterez forts et que vous allez maintenant accueillir à ce micro le révérend John Pope !
I know you will stay strong and I know you will welcome to this mike right now, Reverend John Pope!

S'il vous plait, veuillez accueillir à la caisse enregistreuse Mr.
Please, help me welcome to the cash register

Mesdames et messieurs, j'ai l'honneur... d'accueillir à la librairie Newman... l'écrivain de Maniaque :
Ladies and gentlemen, it is my distinct honor... to welcome to Newman's Books... the writer of Maniac...

Ceux qu'on veut accueillir à bras ouvert sur l'île.
All of whom we want to welcome to the island with open arms.

Je suis ravi d'être accueilli à la cour d'Angleterre.
I am most glad to be welcomed to the English court.