Translation for "accouchement précoce" to english

Accouchement précoce

• early childbirth
• early delivery

Translation examples

early childbirth

Elle pense qu'il faudrait revenir sur l'idée d'adopter une telle disposition, d'autant que le rapport lui-même dit que la grossesse est l'une des raisons qui font que le taux de décrochage scolaire est si élevé et que les accouchements précoces sont une des causes de mortalité maternelle.
She suggested that the inclusion of that provision should be reconsidered, especially since the report itself stated that one of the reasons for the high educational dropout rate was pregnancy and that early childbirth was a factor in the high maternal mortality rate.

De même, les accouchements précoces ont des conséquences néfastes sur la santé de la mère et de l'enfant et peuvent être un facteur de risque de mortalité.
Similarly, early childbirth has adverse effects on the health of mother and child, and can be a risk factor in mortality.

early delivery

Ce produit sera réalisé : a) en renforçant les capacités des prestataires de services de santé liés à la procréation, notamment en ce qui concerne les accouchements précoces chez les adolescentes; b) en appuyant les établissements d'enseignement supérieur en vue de la formation de sages-femmes; c) en renforçant la participation des collectivités; d) en appuyant la campagne visant à éliminer les fistules génito-urinaires; e) en dispensant des soins aux victimes de la violence sexuelle; et f) en renforçant les structures nationales en vue de la prestation d'un ensemble minimal de services initiaux.
This will be achieved by: (a) building the capacity of health-service providers in reproductive health, including early deliveries among adolescents; (b) supporting schools of higher education for the training of midwives; (c) strengthening community participation; (d) supporting the campaign to eradicate urogenital fistula; (e) assisting survivors of sexual violence; and (f) strengthening national structures to implement the minimum initial service package.